1
00:00:03,831 --> 00:00:08,456
[birds twittering]

2
00:00:08,456 --> 00:00:13,116
[brook babbling]

3
00:00:23,264 --> 00:00:28,269
[ethereal flute music]

4
00:01:31,884 --> 00:01:36,889
[pleasant orchestral music]

5
00:01:43,620 --> 00:01:46,036
- Oh, that's beautiful,
Gregory, beautiful.

6
00:01:46,036 --> 00:01:47,314
Slowly in, slowly.

7
00:01:47,314 --> 00:01:48,280
That's fine.

8
00:01:48,280 --> 00:01:49,661
Keep your hands up, darling.

9
00:01:49,661 --> 00:01:50,800
That's lovely.

10
00:01:50,800 --> 00:01:52,112
Yes, keep on the head, Gregory.

11
00:01:52,112 --> 00:01:53,182
Slowly pan down.

12
00:01:53,182 --> 00:01:54,735
Splendid.

13
00:01:54,735 --> 00:01:56,530
Now, how about the hands
 on the hips, darling, eh?

14
00:01:56,530 --> 00:01:58,911
Oh, that's very good, baby.

15
00:01:58,911 --> 00:02:00,844
Now, how about just a
 little smile to the camera?

16
00:02:00,844 --> 00:02:02,260
Oh, that's beautiful.

17
00:02:02,260 --> 00:02:03,123
Come around, baby.

18
00:02:03,123 --> 00:02:04,814
Don't be shy.

19
00:02:04,814 --> 00:02:05,608
That's nice.

20
00:02:05,608 --> 00:02:06,678
Now, to the right.

21
00:02:06,678 --> 00:02:08,852
Yes, yes, now to the left.

22
00:02:08,852 --> 00:02:11,061
Oh, very good.

23
00:02:11,061 --> 00:02:12,580
I should explain
 that this sequence

24
00:02:12,580 --> 00:02:15,480
has nothing to do with the
 film you are about to see,

25
00:02:15,480 --> 00:02:17,689
unless, of course, you
call being a peeping Tom

26
00:02:17,689 --> 00:02:21,589
one of ...

27
00:02:26,076 --> 00:02:27,354
which it isn't.

28
00:02:27,354 --> 00:02:29,839
It's just that this
young lady happens to be

29
00:02:29,839 --> 00:02:32,600
a close personal friend
of mine and I promised

30
00:02:32,600 --> 00:02:34,568
to get her into pictures.

31
00:02:34,568 --> 00:02:37,950
I'll see you back in
the dressing room, baby.

32
00:02:37,950 --> 00:02:40,298
All right, Gregory.

33
00:02:40,298 --> 00:02:43,922
Let us look at the
 opening credits.

34
00:02:46,027 --> 00:02:48,996
[glass breaking]

35
00:02:48,996 --> 00:02:50,722
Idiot.

36
00:02:50,722 --> 00:02:51,792
Okay, Arnold.

37
00:02:51,792 --> 00:02:55,485
Roll 'em.

38
00:02:55,485 --> 00:02:59,558
Uh-huh. Mm-hm.

39
00:02:59,558 --> 00:03:02,078
What are those numbers
 doing up there?

40
00:03:02,078 --> 00:03:04,184
Arnold, keep your
 mind on your work.

41
00:03:04,184 --> 00:03:08,671
[raucous ragtime music]

42
00:03:12,261 --> 00:03:14,470
Now what's going on?

43
00:03:14,470 --> 00:03:17,300
Arnold, stop living in the past.

44
00:03:17,300 --> 00:03:21,580
[raucous ragtime music]

45
00:03:27,690 --> 00:03:28,794
Oh, no.

46
00:03:28,794 --> 00:03:30,279
No, not again.

47
00:03:30,279 --> 00:03:32,557
Arnold, stop showing
 your home movies.

48
00:03:32,557 --> 00:03:36,595
[raucous ragtime music]

49
00:03:42,567 --> 00:03:47,434
Arnold.

50
00:03:47,434 --> 00:03:50,575
Right, Arnold, let us
 show them the first scene.

51
00:03:50,575 --> 00:03:54,682
And it's not that one.

52
00:03:57,478 --> 00:04:02,449
[ragtime musical flourish]

53
00:04:09,387 --> 00:04:14,184
[jazzy piano music]

54
00:04:14,184 --> 00:04:17,843
- Clayton.

55
00:04:18,706 --> 00:04:23,711
- Good morning, Mr. Elsinore.

56
00:04:26,369 --> 00:04:31,374
[jazzy rock music]

57
00:04:42,212 --> 00:04:45,664
- Clayton, give me a cigarette.

58
00:04:45,664 --> 00:04:48,805
- Help yourself, Sir.

59
00:04:48,805 --> 00:04:50,773
- I don't know how you
 smoke these things.

60
00:04:50,773 --> 00:04:54,570
- Sorry, Sir.

61
00:05:05,408 --> 00:05:10,413
- Clayton?

62
00:05:25,877 --> 00:05:27,672
- Can I fill you up, Sir?

63
00:05:27,672 --> 00:05:29,294
- No, a packet of
 tissues, please.

64
00:05:29,294 --> 00:05:33,333
- Packet of tissues?

65
00:05:33,333 --> 00:05:35,542
- Yes.

66
00:05:35,542 --> 00:05:38,717
- Right, then.

67
00:05:53,525 --> 00:05:56,425
- Thank you very much.

68
00:06:15,789 --> 00:06:17,480
- Thank you for your custom.

69
00:06:17,480 --> 00:06:20,759
Do call again.

70
00:06:26,040 --> 00:06:31,011
[jazzy rock music]

71
00:06:39,709 --> 00:06:41,746
- I embarrassed you
 there, didn't I, Clayton?

72
00:06:41,746 --> 00:06:42,712
- No, no, Sir.

73
00:06:42,712 --> 00:06:43,403
- What?

74
00:06:43,403 --> 00:06:44,058
- Yes, Sir.

75
00:06:44,058 --> 00:06:45,543
- Quite.

76
00:06:45,543 --> 00:06:46,889
Which is why I'm the man
in the back of the Daimler

77
00:06:46,889 --> 00:06:48,615
and you are driving it.

78
00:06:48,615 --> 00:06:50,340
- Ah, but money isn't
 everything, Sir.

79
00:06:50,340 --> 00:06:52,895
You see, what I always
say is we're all given--

80
00:06:52,895 --> 00:06:57,589
[jazzy rock music]

81
00:07:16,643 --> 00:07:18,058
- I don't know what
 you were talking about

82
00:07:18,058 --> 00:07:19,646
behind that glass plate
of yours, Clayton.

83
00:07:19,646 --> 00:07:22,925
One thing I'm sure
 of, it was wrong.

84
00:07:22,925 --> 00:07:24,133
Money isn't everything?

85
00:07:24,133 --> 00:07:25,721
Let me tell you
 something, Clayton.

86
00:07:25,721 --> 00:07:27,239
Everything comes
to he who takes,

87
00:07:27,239 --> 00:07:31,623
not he who waits.

88
00:07:33,038 --> 00:07:34,523
Talking about waiting,

89
00:07:34,523 --> 00:07:35,696
I'm going to the office, now.

90
00:07:35,696 --> 00:07:36,939
You'll wait here.

91
00:07:36,939 --> 00:07:38,941
I'll be going to
 the city shortly.

92
00:07:38,941 --> 00:07:39,597
Understand?

93
00:07:39,597 --> 00:07:42,323
- Yes, Sir.

94
00:07:42,323 --> 00:07:43,842
Oh.

95
00:07:43,842 --> 00:07:47,121
- Just a moment.

96
00:07:47,121 --> 00:07:49,020
What do you think you're doing?

97
00:07:49,020 --> 00:07:52,817
- There's a fifty-pence
piece there, Sir.

98
00:07:52,817 --> 00:07:55,958
It's gone down the drain, Sir.

99
00:07:55,958 --> 00:07:58,754
Well, it wasn't ours, was it?

100
00:07:58,754 --> 00:07:59,789
- It certainly wasn't ours.

101
00:07:59,789 --> 00:08:02,240
It was mine and you've lost it.

102
00:08:02,240 --> 00:08:03,310
It's your fault.

103
00:08:03,310 --> 00:08:04,829
- No, Sir--

104
00:08:04,829 --> 00:08:05,830
- If you hadn't tried to steal
 it from me in the first place

105
00:08:05,830 --> 00:08:06,486
it wouldn't have
gone down there.

106
00:08:06,486 --> 00:08:07,728
- I didn't--

107
00:08:07,728 --> 00:08:08,660
- You've lost my
 fifty-pence piece.

108
00:08:08,660 --> 00:08:11,491
- No, you see, you've got--

109
00:08:12,664 --> 00:08:14,390
- I don't want your
 fifty-pence piece.

110
00:08:14,390 --> 00:08:17,117
I want my fifty-pence piece.

111
00:08:17,117 --> 00:08:19,050
- Well, what can I do, Sir?

112
00:08:19,050 --> 00:08:20,845
- If you want to impress
 me with your capabilities,

113
00:08:20,845 --> 00:08:22,674
you'll get it for me.

114
00:08:22,674 --> 00:08:25,090
- Mr. Elsinore, I shall
 get that fifty-pence piece

115
00:08:25,090 --> 00:08:27,610
even if I have to dig up
half of London to do it.

116
00:08:27,610 --> 00:08:31,476
- Good lad, Clayton.

117
00:08:34,410 --> 00:08:39,415
[jazzy rock music]

118
00:08:50,530 --> 00:08:52,532
- Here, do you reckon
 he's having a faint?

119
00:08:52,532 --> 00:08:54,948
- No, he's probably a student.

120
00:08:54,948 --> 00:08:57,537
- What do you reckon
 he's partying?

121
00:08:57,537 --> 00:09:00,643
[giggling]

122
00:09:02,334 --> 00:09:07,339
[jazzy rock music]

123
00:09:38,647 --> 00:09:40,165
- May I?

124
00:09:40,165 --> 00:09:43,583
- Well, I--

125
00:09:47,587 --> 00:09:49,589
I don't think this
 is gonna work.

126
00:09:49,589 --> 00:09:51,107
- Well, it don't matter anyway.

127
00:09:51,107 --> 00:09:55,111
Half the fun of fishing is
 just sitting there, isn't it?

128
00:09:55,111 --> 00:09:56,216
- I can't wait about.

129
00:09:56,216 --> 00:09:59,599
I'll have to get down there.

130
00:10:01,428 --> 00:10:05,605
[jazzy rock music]

131
00:10:18,341 --> 00:10:23,346
[suspenseful music]

132
00:10:35,151 --> 00:10:36,843
Help.

133
00:10:36,843 --> 00:10:39,708
[splashing]

134
00:10:51,651 --> 00:10:56,656
[sloshing]

135
00:11:03,076 --> 00:11:06,873
♪ When I'm calling you

136
00:11:06,873 --> 00:11:10,635
♪ Ooo ooo ooo

137
00:11:16,676 --> 00:11:18,401
- That's not funny anymore.

138
00:11:18,401 --> 00:11:20,369
That could have made
 me slip, that could.

139
00:11:20,369 --> 00:11:22,509
You know what that
 means in our business.

140
00:11:22,509 --> 00:11:23,303
- Right.

141
00:11:23,303 --> 00:11:25,167
You keep your gear on.

142
00:11:25,167 --> 00:11:28,377
♪ When I'm calling you

143
00:11:28,377 --> 00:11:32,692
♪ Ooo Ooo Ooo

144
00:11:37,386 --> 00:11:39,940
- Have you got permission
 to fish down that drain?

145
00:11:39,940 --> 00:11:41,355
- A fellow lost some
 money down there.

146
00:11:41,355 --> 00:11:42,563
- Where is he then?

147
00:11:42,563 --> 00:11:44,117
- He's gone down after it.

148
00:11:44,117 --> 00:11:45,981
- Are you pulling my leg?

149
00:11:45,981 --> 00:11:47,016
- I wouldn't mind.

150
00:11:47,016 --> 00:11:49,674
[chuckling]

151
00:11:49,674 --> 00:11:53,333
- No one down there.

152
00:11:53,333 --> 00:11:57,578
[sloshing]

153
00:11:58,821 --> 00:11:59,960
- Look here.

154
00:11:59,960 --> 00:12:02,204
I've got a strike.

155
00:12:02,204 --> 00:12:03,895
- Hey.

156
00:12:03,895 --> 00:12:05,138
- There is someone down there.

157
00:12:05,138 --> 00:12:07,243
- Hey, hey.

158
00:12:07,243 --> 00:12:10,453
- What's going on here?

159
00:12:10,453 --> 00:12:12,939
- [Clayton] Hey.

160
00:12:12,939 --> 00:12:15,010
Oh.

161
00:12:19,083 --> 00:12:20,567
- Who are you, then?

162
00:12:20,567 --> 00:12:21,810
- I'm a chauffeur.

163
00:12:21,810 --> 00:12:23,535
- You haven't got
 your car down here?

164
00:12:23,535 --> 00:12:24,605
- No, I haven't.

165
00:12:24,605 --> 00:12:25,399
- Oh.

166
00:12:25,399 --> 00:12:26,573
That's all right then,

167
00:12:26,573 --> 00:12:27,505
because driving's not
 allowed down here.

168
00:12:27,505 --> 00:12:29,472
- I'm caught on this fish hook.

169
00:12:29,472 --> 00:12:31,164
- Fishing's not allowed either.

170
00:12:31,164 --> 00:12:33,580
Here, what's your
bleeding game up there?

171
00:12:33,580 --> 00:12:34,581
- Language, language.

172
00:12:34,581 --> 00:12:36,410
There are ladies up here.

173
00:12:36,410 --> 00:12:40,276
- Where?

174
00:12:40,276 --> 00:12:42,278
- If you can see my buttons
 gleaming down there,

175
00:12:42,278 --> 00:12:44,833
you'll know that you're
talking to a WPC.

176
00:12:44,833 --> 00:12:46,593
- A Well-Protected Crotch?

177
00:12:46,593 --> 00:12:50,114
[chuckling]

178
00:12:50,114 --> 00:12:51,978
They've got no
jurisdiction down here.

179
00:12:51,978 --> 00:12:53,462
- [Policewoman] Can
you hear me down there?

180
00:12:53,462 --> 00:12:55,464
- Shall we sharp-bandy
 words with the likes of her?

181
00:12:55,464 --> 00:12:56,741
- No.

182
00:12:56,741 --> 00:12:58,329
Would you just get
 this fish hook?

183
00:12:58,329 --> 00:12:59,882
- Come down here, telling
 us how to run our sewers.

184
00:12:59,882 --> 00:13:01,470
- Can you hear me down there?

185
00:13:01,470 --> 00:13:02,782
Hello?

186
00:13:07,269 --> 00:13:08,960
Don't you walk away from me.

187
00:13:08,960 --> 00:13:11,514
Hello?

188
00:13:14,207 --> 00:13:16,692
You won't escape
 from me, you know.

189
00:13:16,692 --> 00:13:19,764
Hello?

190
00:13:21,559 --> 00:13:25,666
[sloshing]

191
00:13:38,058 --> 00:13:40,095
- What was it you lost again?

192
00:13:40,095 --> 00:13:41,475
- A fifty-pence piece.

193
00:13:41,475 --> 00:13:42,925
- In a tin can?

194
00:13:42,925 --> 00:13:43,926
- In a tin can.

195
00:13:43,926 --> 00:13:45,203
- Down that hold back there?

196
00:13:45,203 --> 00:13:46,515
- Yes.

197
00:13:46,515 --> 00:13:47,965
That hole back there.

198
00:13:47,965 --> 00:13:48,828
- Right.

199
00:13:48,828 --> 00:13:50,105
Now, let's see.

200
00:13:50,105 --> 00:13:52,728
You got your main
flow running East.

201
00:13:52,728 --> 00:13:57,595
Now, that's deflected by
 the inlet from the West End.

202
00:13:57,595 --> 00:14:01,461
Very nasty area, that West End.

203
00:14:01,461 --> 00:14:04,153
Let me see.

204
00:14:04,153 --> 00:14:05,396
- What are you doing?

205
00:14:05,396 --> 00:14:06,880
- Testing the warm air currents.

206
00:14:06,880 --> 00:14:09,158
We've got a lot of warm
 air currents through here.

207
00:14:09,158 --> 00:14:13,300
All the warm air
 comes through in here.

208
00:14:16,131 --> 00:14:18,340
We've got about a
 three-knot flow.

209
00:14:18,340 --> 00:14:21,653
Should be well up your
 North Passage by now.

210
00:14:21,653 --> 00:14:25,692
Up there.

211
00:14:27,383 --> 00:14:29,144
You can't miss it.

212
00:14:29,144 --> 00:14:30,179
- Help.

213
00:14:30,179 --> 00:14:31,353
[splashing]

214
00:14:31,353 --> 00:14:34,149
- Oh, you did.

215
00:14:35,633 --> 00:14:40,362
[suspenseful music]

216
00:14:52,374 --> 00:14:54,100
- Here, what do you
 reckon he does with

217
00:14:54,100 --> 00:14:55,618
the fish he catches?

218
00:14:55,618 --> 00:14:57,897
- I reckon he throws 'em back.

219
00:14:57,897 --> 00:15:00,658
- Thank God for that.

220
00:15:01,728 --> 00:15:06,284
[suspenseful music]

221
00:15:06,284 --> 00:15:09,598
[giggling]

222
00:15:12,014 --> 00:15:13,498
[gasping]

223
00:15:13,498 --> 00:15:14,983
- If I'd known you
 were so lovely,

224
00:15:14,983 --> 00:15:16,674
I'd have never shouted at you.

225
00:15:16,674 --> 00:15:19,539
- Oh, you startled me.

226
00:15:19,539 --> 00:15:24,061
- I think I've got something.

227
00:15:24,061 --> 00:15:26,718
- You filthy beast.

228
00:15:26,718 --> 00:15:27,927
- What?

229
00:15:27,927 --> 00:15:28,617
- Think you can do
 what you please?

230
00:15:28,617 --> 00:15:30,101
[screaming]

231
00:15:30,101 --> 00:15:35,106
- You're not even safe
 in a sewer nowadays.

232
00:15:35,727 --> 00:15:39,731
- North Passage.

233
00:15:41,216 --> 00:15:42,562
Mr. Elsinore?

234
00:15:42,562 --> 00:15:44,184
I've found it.

235
00:15:44,184 --> 00:15:46,600
Mr. Elsinore?

236
00:15:46,600 --> 00:15:47,843
[screaming]

237
00:15:47,843 --> 00:15:50,708
[splashing]

238
00:15:54,643 --> 00:15:56,610
- Thank you.

239
00:15:56,610 --> 00:16:00,131
Not a bad day.

240
00:16:03,721 --> 00:16:05,792
- Anyone seen a chauffeur?

241
00:16:05,792 --> 00:16:07,173
- I think he went down that way.

242
00:16:07,173 --> 00:16:10,521
- Bloody fool.

243
00:16:11,487 --> 00:16:16,492
[jazzy rock music]

244
00:16:24,224 --> 00:16:29,229
Clayton? Clayton?

245
00:16:30,092 --> 00:16:31,059
- Mr. Elsinore, I found it.

246
00:16:31,059 --> 00:16:34,959
- Good, because you're fired.

247
00:16:34,959 --> 00:16:36,512
- But I found it, Mr. Elsinore.

248
00:16:36,512 --> 00:16:38,204
I found it.

249
00:16:38,204 --> 00:16:40,551
Mr. Elsinore? I found it.

250
00:16:40,551 --> 00:16:42,967
Mr. Elsinore, there's a--

251
00:16:42,967 --> 00:16:46,936
Mr. Elsinore?

252
00:16:46,936 --> 00:16:49,456
[screaming]

253
00:16:49,456 --> 00:16:52,528
[splashing]

254
00:16:57,361 --> 00:17:01,606
I found it, Mr. Elsinore.

255
00:17:06,128 --> 00:17:10,581
[jazzy rock music]

256
00:17:20,177 --> 00:17:21,592
- I'm trying to
 make a picture and

257
00:17:21,592 --> 00:17:23,663
I'm getting no co-operation
 and no collaboration

258
00:17:23,663 --> 00:17:24,940
of any kind.

259
00:17:24,940 --> 00:17:26,459
Suddenly, everyone
has disappeared.

260
00:17:26,459 --> 00:17:27,632
They're all expecting
 me to do this

261
00:17:27,632 --> 00:17:29,427
whole thing on my own.

262
00:17:29,427 --> 00:17:31,498
For heaven's sake,
 where is everybody?

263
00:17:31,498 --> 00:17:35,330
Why can't I get any
 help, or even assistance?

264
00:17:35,330 --> 00:17:40,024
Where has everybody got
to, for heaven's sake?

265
00:17:40,024 --> 00:17:42,337
- [Gregory] Envy,
 Scene One, Take One.

266
00:17:42,337 --> 00:17:43,269
[snapping]

267
00:17:43,269 --> 00:17:46,651
[screaming]

268
00:17:53,555 --> 00:17:54,590
- That's it.

269
00:17:54,590 --> 00:17:56,247
That's the house I want.

270
00:17:56,247 --> 00:17:58,146
I've always envied that house.

271
00:17:58,146 --> 00:17:59,561
When I used to walk past it,

272
00:17:59,561 --> 00:18:02,667
I used to think how
 lovely to live there.

273
00:18:02,667 --> 00:18:04,290
- I don't think
 that one's for sale.

274
00:18:04,290 --> 00:18:05,739
- Well, make them an offer.

275
00:18:05,739 --> 00:18:07,465
You won't know until
 you've made them an offer.

276
00:18:07,465 --> 00:18:09,536
Besides, who was it
 that stuck the pin

277
00:18:09,536 --> 00:18:11,400
in the football coupon?

278
00:18:11,400 --> 00:18:12,884
- You, love.

279
00:18:12,884 --> 00:18:14,576
- And who was it who come
 up with 250,000 pounds

280
00:18:14,576 --> 00:18:16,371
first dividend?

281
00:18:16,371 --> 00:18:17,165
- You, love.

282
00:18:17,165 --> 00:18:18,097
- Right.

283
00:18:18,097 --> 00:18:20,029
Well, that's the house I want.

284
00:18:20,029 --> 00:18:21,790
- [Stanley] But what
 shall I say to them?

285
00:18:21,790 --> 00:18:23,032
- [Mildred] How do I know?

286
00:18:23,032 --> 00:18:24,310
You're the one who's
 got all the chat,

287
00:18:24,310 --> 00:18:26,105
you and your amateur dramatics.

288
00:18:26,105 --> 00:18:27,036
- [Stanley] Operatics.

289
00:18:27,036 --> 00:18:28,176
- [Mildred] It's all the same.

290
00:18:28,176 --> 00:18:30,005
And don't talk common.

291
00:18:30,005 --> 00:18:31,455
Do your posh voice,

292
00:18:31,455 --> 00:18:34,527
the one you done in
 The Student Prince.

293
00:18:35,873 --> 00:18:39,152
[bells jingling]

294
00:18:39,152 --> 00:18:40,360
- It's all right, dear.

295
00:18:40,360 --> 00:18:43,501
I'll go.

296
00:18:43,501 --> 00:18:46,332
- Have you ever
 thought of moving?

297
00:18:46,332 --> 00:18:47,126
- Moving?

298
00:18:47,126 --> 00:18:48,196
- Yes, moving.

299
00:18:48,196 --> 00:18:49,680
- Moving what?

300
00:18:49,680 --> 00:18:51,199
- Well, there's some lovely
 houses in this area, no?

301
00:18:51,199 --> 00:18:52,683
Look at this one.

302
00:18:52,683 --> 00:18:55,962
Six beds, four receps,
 oil-fired central heating.

303
00:18:55,962 --> 00:18:57,170
This one.

304
00:18:57,170 --> 00:18:58,482
Eight beds, two
 baths, two receps.

305
00:18:58,482 --> 00:18:59,586
- Thank you, not today.

306
00:18:59,586 --> 00:19:00,518
- All right then.

307
00:19:00,518 --> 00:19:01,795
Sell this one, then look around.

308
00:19:01,795 --> 00:19:03,556
- No, not today.

309
00:19:03,556 --> 00:19:05,005
- I'll give you a
 good price, you know.

310
00:19:05,005 --> 00:19:06,835
35,000 pounds.

311
00:19:06,835 --> 00:19:08,043
- Good of you to call.

312
00:19:08,043 --> 00:19:10,563
Good day.

313
00:19:10,563 --> 00:19:13,911
- 37,000.

314
00:19:13,911 --> 00:19:15,119
- Who was that at
 the door, dear?

315
00:19:15,119 --> 00:19:17,777
- Sort of a traveling
 estate agent.

316
00:19:17,777 --> 00:19:19,192
He was selling houses.

317
00:19:19,192 --> 00:19:21,125
- You didn't buy one I hope.

318
00:19:21,125 --> 00:19:22,989
- Oh, no. Never.

319
00:19:22,989 --> 00:19:25,440
- Doesn't do to buy things
 from people at the door.

320
00:19:25,440 --> 00:19:27,442
Look at the brushes I bought.

321
00:19:27,442 --> 00:19:31,480
- 38,000.

322
00:19:31,480 --> 00:19:34,483
- I saw Mr. Parker today.

323
00:19:34,483 --> 00:19:35,450
- How is he?

324
00:19:35,450 --> 00:19:37,176
- 38,000 cash.

325
00:19:37,176 --> 00:19:38,522
I can make out a check now.

326
00:19:38,522 --> 00:19:39,316
I've got the checkbook.

327
00:19:39,316 --> 00:19:40,558
Look.

328
00:19:40,558 --> 00:19:42,146
- He said his leg
was much better.

329
00:19:42,146 --> 00:19:43,043
- Good.

330
00:19:43,043 --> 00:19:43,975
- All right, then

331
00:19:43,975 --> 00:19:46,668
40,000.

332
00:19:46,668 --> 00:19:51,638
- You know, we haven't had a
 rummage in the attic for ages.

333
00:19:51,638 --> 00:19:52,915
- No, we have.

334
00:19:52,915 --> 00:19:53,709
Let's.

335
00:19:53,709 --> 00:19:55,021
- Yes.

336
00:19:55,021 --> 00:19:57,437
- You can have it all in fivers.

337
00:19:57,437 --> 00:19:59,059
We've got plenty of cash.

338
00:19:59,059 --> 00:20:02,201
My wife's not short
 of a bob or two.

339
00:20:02,201 --> 00:20:05,445
I made them an offer.

340
00:20:05,445 --> 00:20:06,653
They're thinking about it.

341
00:20:06,653 --> 00:20:07,620
- About three minutes.

342
00:20:07,620 --> 00:20:08,862
How long do they want?

343
00:20:08,862 --> 00:20:10,209
Get back in.

344
00:20:10,209 --> 00:20:13,557
- Right, love.

345
00:20:18,355 --> 00:20:22,600
[bells jingling]

346
00:20:25,189 --> 00:20:29,504
Have you decided yet?

347
00:20:35,441 --> 00:20:40,446
[playfully suspenseful music]

348
00:20:53,907 --> 00:20:57,739
[knocking]

349
00:20:59,085 --> 00:21:03,641
Hello? Hello?

350
00:21:05,125 --> 00:21:09,544
I did knock, but
nobody answered.

351
00:21:11,131 --> 00:21:16,136
Hello? Hello? Hello?

352
00:21:19,278 --> 00:21:23,040
Do you mind if I
 have a look around?

353
00:21:23,040 --> 00:21:27,596
I say, do you mind if
 I have a look around?

354
00:21:29,943 --> 00:21:33,982
Yoo-hoo.

355
00:21:33,982 --> 00:21:38,158
I say.

356
00:21:38,158 --> 00:21:40,022
Hello?

357
00:21:40,022 --> 00:21:42,646
Have you made up your mind yet?

358
00:21:42,646 --> 00:21:43,612
I'm sorry.

359
00:21:43,612 --> 00:21:46,339
I didn't know you were in there.

360
00:21:46,339 --> 00:21:47,651
There's a house
 going on the river

361
00:21:47,651 --> 00:21:52,483
for 35,000 and it's
 got two more rooms.

362
00:21:53,691 --> 00:21:54,727
- Darling, you really
 must lock this door.

363
00:21:54,727 --> 00:21:56,038
Anybody might come in on you.

364
00:21:56,038 --> 00:21:59,559
Strangers, or anybody.

365
00:22:02,321 --> 00:22:06,497
- If you want more time
 to think about it, say so.

366
00:22:07,947 --> 00:22:09,431
I've made her an offer.

367
00:22:09,431 --> 00:22:12,054
She's thinking about it.

368
00:22:12,054 --> 00:22:15,506
I'll be in touch, then.

369
00:22:17,336 --> 00:22:21,098
I'll be in touch.

370
00:22:29,037 --> 00:22:31,039
I say, if I come
 back in half an hour,

371
00:22:31,039 --> 00:22:33,421
could you let me--

372
00:22:51,784 --> 00:22:53,544
- Are they letting us have it?

373
00:22:53,544 --> 00:22:54,925
- They didn't say.

374
00:22:54,925 --> 00:22:58,031
- Well, go back and ask them.

375
00:22:58,031 --> 00:23:01,449
- Go back and ask them?

376
00:23:05,349 --> 00:23:09,491
Are you going to let us have it?

377
00:23:21,986 --> 00:23:24,403
- Well? Are they selling?

378
00:23:24,403 --> 00:23:26,474
- I don't think so.

379
00:23:26,474 --> 00:23:28,441
- Oh, yes they are.

380
00:23:28,441 --> 00:23:29,960
- We can't make them, you know.

381
00:23:29,960 --> 00:23:32,411
- [Mildred] Of course we can.

382
00:23:32,411 --> 00:23:34,343
- How?

383
00:23:34,343 --> 00:23:38,486
- Subterfuge.

384
00:23:39,659 --> 00:23:44,561
[suspenseful music]

385
00:23:58,747 --> 00:24:02,268
[upbeat orchestral music]

386
00:24:02,268 --> 00:24:06,479
[bells jingling]

387
00:24:09,275 --> 00:24:11,829
- Resident's Association.

388
00:24:11,829 --> 00:24:15,454
[chuckling]

389
00:24:17,697 --> 00:24:19,803
I wonder if you could
 sign this, old man?

390
00:24:19,803 --> 00:24:22,081
It's a petition about
 the new airport.

391
00:24:22,081 --> 00:24:22,909
- Airport?

392
00:24:22,909 --> 00:24:24,186
- Yes.

393
00:24:24,186 --> 00:24:25,429
They'll be taking off
 right over your heads.

394
00:24:25,429 --> 00:24:26,810
They've all signed,
 all the neighborhood.

395
00:24:26,810 --> 00:24:28,018
- But, why--?

396
00:24:28,018 --> 00:24:29,778
- Because of the hideous--

397
00:24:29,778 --> 00:24:34,058
[clocks chiming all at once]

398
00:24:34,058 --> 00:24:35,543
the noise.

399
00:24:35,543 --> 00:24:37,648
- I'm sorry, I can't
 quite hear you.

400
00:24:37,648 --> 00:24:39,063
- It will be deafening.

401
00:24:39,063 --> 00:24:39,892
- What will?

402
00:24:39,892 --> 00:24:41,549
- The noise.

403
00:24:44,483 --> 00:24:46,036
- What noise?

404
00:24:46,036 --> 00:24:47,520
[clock chiming stops]

405
00:24:47,520 --> 00:24:48,625
- The airplanes.

406
00:24:48,625 --> 00:24:49,867
- What airplanes?

407
00:24:49,867 --> 00:24:52,042
- The airplanes at the
 new airport they're

408
00:24:52,042 --> 00:24:53,768
building up the road.

409
00:24:53,768 --> 00:24:54,941
- Are they building
 it up the road?

410
00:24:54,941 --> 00:24:55,873
- Oh, yes.

411
00:24:55,873 --> 00:24:59,049
- Then certainly I'll sign.

412
00:24:59,049 --> 00:25:03,985
Oh, you don't know the
 favor you're doing me.

413
00:25:05,193 --> 00:25:07,471
It will be a boon, won't it?

414
00:25:07,471 --> 00:25:09,887
Save all that dreadful
journey out to Heathrow.

415
00:25:09,887 --> 00:25:13,477
Splendid, splendid.

416
00:25:32,496 --> 00:25:33,704
- Good morning.

417
00:25:33,704 --> 00:25:36,155
- Just check it over and
sign there, would you?

418
00:25:36,155 --> 00:25:37,605
Just to say you've had it.

419
00:25:37,605 --> 00:25:39,227
- I haven't had it yet.

420
00:25:39,227 --> 00:25:40,815
- You're going to
 have it right now.

421
00:25:40,815 --> 00:25:41,574
- Am I?

422
00:25:41,574 --> 00:25:44,853
- Aye. And here it is.

423
00:25:44,853 --> 00:25:46,821
- What am I supposed
 to do with it?

424
00:25:46,821 --> 00:25:48,132
- Fire it, of course.

425
00:25:48,132 --> 00:25:49,824
That's your distress rocket,

426
00:25:49,824 --> 00:25:52,447
and here's your rubber dinghy.

427
00:25:52,447 --> 00:25:53,448
Hello?

428
00:25:53,448 --> 00:25:55,036
Oh, there you are.

429
00:25:55,036 --> 00:25:57,728
Issued to everybody
 in case of danger.

430
00:25:57,728 --> 00:25:59,247
- I'm not in danger, am I?

431
00:25:59,247 --> 00:26:01,318
- If that new embankment goes,

432
00:26:01,318 --> 00:26:03,458
you'll be 40 feet underwater.

433
00:26:03,458 --> 00:26:04,252
[chuckling]

434
00:26:04,252 --> 00:26:05,218
But not to worry.

435
00:26:05,218 --> 00:26:06,047
You'll have two minutes warning.

436
00:26:06,047 --> 00:26:07,117
- Only two minutes?

437
00:26:07,117 --> 00:26:10,085
- Well, thirty seconds really,

438
00:26:10,085 --> 00:26:11,949
but we don't want to
 panic people, do we?

439
00:26:11,949 --> 00:26:12,812
- No.

440
00:26:12,812 --> 00:26:13,606
- That's the idea.

441
00:26:13,606 --> 00:26:16,367
Here's your life belt.

442
00:26:16,367 --> 00:26:18,024
You'd better put it
 on straight away.

443
00:26:18,024 --> 00:26:19,232
- Do I have to wear it?

444
00:26:19,232 --> 00:26:20,509
- Night and day.

445
00:26:20,509 --> 00:26:21,856
- Next to my skin?

446
00:26:21,856 --> 00:26:24,583
- Anyway you like.

447
00:26:35,248 --> 00:26:38,010
- It's not very pretty, is it?

448
00:26:38,010 --> 00:26:41,013
Well, have I got everything?

449
00:26:41,013 --> 00:26:43,118
- I suppose you have, really.

450
00:26:43,118 --> 00:26:45,327
[chuckling]

451
00:26:49,504 --> 00:26:51,437
- Where would you like
 me to put this, dear?

452
00:26:51,437 --> 00:26:53,197
- You put it where
 you like, darling.

453
00:26:53,197 --> 00:26:56,615
What's this cord you've
got hanging down here?

454
00:26:56,615 --> 00:27:00,446
[hissing]

455
00:27:01,827 --> 00:27:05,347
I think you'll have to stop
rubbing that cream on, darling.

456
00:27:23,331 --> 00:27:28,336
[calypso music]

457
00:27:46,147 --> 00:27:47,355
- Hello there, mon.

458
00:27:47,355 --> 00:27:49,219
I'm your new next-door neighbor.

459
00:27:49,219 --> 00:27:50,461
- Oh.

460
00:27:50,461 --> 00:27:51,704
- Yes, just moved
 in with the family.

461
00:27:51,704 --> 00:27:52,671
The wife's family, the
 cousin's family and

462
00:27:52,671 --> 00:27:53,982
the two brother-in-law's family.

463
00:27:53,982 --> 00:27:55,674
All 22 just moved in.

464
00:27:55,674 --> 00:27:57,054
- 22 people?

465
00:27:57,054 --> 00:27:58,642
- No, 22 families.

466
00:27:58,642 --> 00:27:59,850
And now we're all
 going to open a

467
00:27:59,850 --> 00:28:01,369
Caribbean calypso
 club next door.

468
00:28:01,369 --> 00:28:02,404
So, anytime you
 want any of that old

469
00:28:02,404 --> 00:28:03,509
West Indian music, mon,

470
00:28:03,509 --> 00:28:04,579
just come along in there.

471
00:28:04,579 --> 00:28:06,374
Oh, mon, that music.

472
00:28:06,374 --> 00:28:09,860
- Excuse my asking, but you
 are colored, aren't you?

473
00:28:09,860 --> 00:28:10,827
- Of course, definitely.

474
00:28:10,827 --> 00:28:13,519
- Splendid.

475
00:28:13,519 --> 00:28:15,417
Because I believe you
people are the only ones

476
00:28:15,417 --> 00:28:17,523
who can make that kind of music.

477
00:28:17,523 --> 00:28:20,215
I could listen to it all night.

478
00:28:20,215 --> 00:28:24,530
[calypso music]

479
00:28:31,295 --> 00:28:35,921
- I must say, I think
they've done a good job.

480
00:28:35,921 --> 00:28:37,508
- I should hope so.

481
00:28:37,508 --> 00:28:41,409
It cost enough.

482
00:28:50,936 --> 00:28:53,179
- Just delivering
 your newspaper.

483
00:28:53,179 --> 00:28:55,734
- You're the man who offered
 us 40,000 for the house.

484
00:28:55,734 --> 00:28:57,218
- Yes, Sir, I am,

485
00:28:57,218 --> 00:28:58,012
but I do a newspaper round
 on the side, you see.

486
00:28:58,012 --> 00:28:59,392
It all helps out.

487
00:28:59,392 --> 00:29:00,808
- Good morning.

488
00:29:00,808 --> 00:29:02,257
- Oh, I say.

489
00:29:02,257 --> 00:29:03,603
- Bad news?

490
00:29:03,603 --> 00:29:06,296
- Oh dear, oh dear, oh dear.

491
00:29:06,296 --> 00:29:07,469
- Something wrong then?

492
00:29:07,469 --> 00:29:11,232
- Good heavens.

493
00:29:11,232 --> 00:29:13,717
It will come straight
 through here then.

494
00:29:13,717 --> 00:29:14,925
- Yes.

495
00:29:14,925 --> 00:29:17,307
All this stuff will
 be coming down.

496
00:29:17,307 --> 00:29:20,206
- Yes.

497
00:29:20,206 --> 00:29:23,865
I suppose you
 wouldn't still be--?

498
00:29:23,865 --> 00:29:25,418
- I might be.

499
00:29:25,418 --> 00:29:26,834
It's only the land
they're after, you see.

500
00:29:26,834 --> 00:29:27,904
- Oh, oh.

501
00:29:27,904 --> 00:29:29,837
[laughing]

502
00:29:46,819 --> 00:29:49,753
- Well, it's all yours.

503
00:29:49,753 --> 00:29:51,134
- I knew we'd get it.

504
00:29:51,134 --> 00:29:52,791
I just knew.

505
00:29:52,791 --> 00:29:54,585
- Yes.

506
00:29:54,585 --> 00:29:55,966
Oh, by the way.

507
00:29:55,966 --> 00:29:57,554
They were right about the road.

508
00:29:57,554 --> 00:29:58,244
- Oh, yes?

509
00:29:58,244 --> 00:29:59,487
- Oh, yes.

510
00:29:59,487 --> 00:30:02,697
[dramatic music]

511
00:30:02,697 --> 00:30:03,525
Ready, darling?

512
00:30:03,525 --> 00:30:06,528
- Yes, sweetheart.

513
00:30:07,840 --> 00:30:12,845
[dramatic music]

514
00:30:13,604 --> 00:30:15,572
- Take that thing away.

515
00:30:15,572 --> 00:30:17,505
No, no.

516
00:30:17,505 --> 00:30:19,645
Find one for yourself.

517
00:30:19,645 --> 00:30:23,166
Ten?

518
00:30:23,166 --> 00:30:24,512
No, I guess not.

519
00:30:24,512 --> 00:30:28,585
Get back, get back.

520
00:30:32,485 --> 00:30:34,280
- [Director] Beautiful,
darling. Beautiful.

521
00:30:34,280 --> 00:30:37,180
I will make you an
 underwater star, my liebchen.

522
00:30:37,180 --> 00:30:40,321
Now, just wave your tentacles
 to show that you love him.

523
00:30:40,321 --> 00:30:42,426
Oh, that's fantastic.

524
00:30:42,426 --> 00:30:44,566
You don't have to
 overplay, baby.

525
00:30:44,566 --> 00:30:47,397
What happened to the lights?

526
00:30:47,397 --> 00:30:51,711
[suspenseful music]

527
00:31:04,414 --> 00:31:09,419
[pleasant orchestral music]

528
00:31:18,290 --> 00:31:19,567
- That's the one I want.

529
00:31:19,567 --> 00:31:20,361
- Are you quite sure?

530
00:31:20,361 --> 00:31:21,258
- Positive.

531
00:31:21,258 --> 00:31:22,225
- I have others.

532
00:31:22,225 --> 00:31:24,710
- No, that's the one I want.

533
00:31:24,710 --> 00:31:26,815
- Well, you're the
 one who's paying.

534
00:31:26,815 --> 00:31:30,578
Jean?

535
00:31:35,376 --> 00:31:37,240
Is that what you had in mind?

536
00:31:37,240 --> 00:31:39,932
- That's exactly
 what I had in mind.

537
00:31:39,932 --> 00:31:41,623
- Right. Bob?

538
00:31:41,623 --> 00:31:44,626
- Beautiful, baby, beautiful.

539
00:31:44,626 --> 00:31:46,283
[shutter clicking]

540
00:31:53,842 --> 00:31:56,673
- And in our Spring campaign
 for Slimmo Biscuits,

541
00:31:56,673 --> 00:32:00,539
we can't over-emphasize
 the perils of over-eating.

542
00:32:00,539 --> 00:32:05,061
We must also think thin
 and fight fat that is fatal

543
00:32:05,061 --> 00:32:07,235
with Slimmo Biscuits.

544
00:32:07,235 --> 00:32:10,135
Sign for it on behalf
 Slimmo Biscuits,

545
00:32:10,135 --> 00:32:13,172
Stockholm, AB, Richard
 Clements, advertising manager.

546
00:32:13,172 --> 00:32:14,277
- How many copies?

547
00:32:14,277 --> 00:32:17,590
- To all departments.

548
00:32:20,352 --> 00:32:22,078
- You really believe
 in our product,

549
00:32:22,078 --> 00:32:23,596
don't you, Mr. Clements?

550
00:32:23,596 --> 00:32:26,599
- Miss Johnson, how could
 a man sell a product

551
00:32:26,599 --> 00:32:30,189
unless he believes in
 it with all his heart?

552
00:32:30,189 --> 00:32:35,194
Eight Slimmo Biscuits
 a day and you'll have

553
00:32:36,057 --> 00:32:39,543
no desire for any other food.

554
00:32:44,307 --> 00:32:49,312
[upbeat jazzy rock music]

555
00:32:57,251 --> 00:33:00,599
[knocking]

556
00:33:00,599 --> 00:33:02,739
- You did say all departments?

557
00:33:02,739 --> 00:33:07,744
You really do love those
biscuits, don't you?

558
00:33:10,402 --> 00:33:15,441
[upbeat jazzy rock music]

559
00:33:21,378 --> 00:33:24,623
[knocking]

560
00:33:25,969 --> 00:33:28,006
- What is it?

561
00:33:28,006 --> 00:33:29,317
- Miss Benson just rang down.

562
00:33:29,317 --> 00:33:31,733
She'll be coming to see
you in five minutes.

563
00:33:31,733 --> 00:33:34,529
- Thank you.

564
00:33:47,335 --> 00:33:52,375
[slow jazzy music]

565
00:34:01,349 --> 00:34:06,354
[upbeat jazzy music]

566
00:35:11,937 --> 00:35:15,492
[knocking]

567
00:35:17,701 --> 00:35:19,979
- Come in.

568
00:35:19,979 --> 00:35:24,122
[slow sultry music]

569
00:35:24,122 --> 00:35:26,779
- Can you spare
 me a few moments?

570
00:35:26,779 --> 00:35:30,818
- Yeah, yeah of course.

571
00:35:30,818 --> 00:35:32,992
- You sure I'm not
 disturbing you?

572
00:35:32,992 --> 00:35:34,097
- No, no.

573
00:35:34,097 --> 00:35:35,788
No, not at all.

574
00:35:35,788 --> 00:35:37,549
- Uh-uh.

575
00:35:37,549 --> 00:35:39,206
I realized we never
 had the chance

576
00:35:39,206 --> 00:35:41,898
to discuss the new
 campaign properly.

577
00:35:41,898 --> 00:35:44,314
- Well, I suppose we could.

578
00:35:44,314 --> 00:35:46,282
- It's so difficult with
all the distractions

579
00:35:46,282 --> 00:35:47,490
in the office.

580
00:35:47,490 --> 00:35:49,043
- Yes, it is.

581
00:35:49,043 --> 00:35:51,528
- If you would care to come
 to my apartment one evening,

582
00:35:51,528 --> 00:35:54,428
we might have a better chance.

583
00:35:54,428 --> 00:35:55,360
- Yes.

584
00:35:55,360 --> 00:35:56,292
We might.

585
00:35:56,292 --> 00:35:58,086
- And also, we might have--

586
00:35:58,086 --> 00:36:00,882
and now I am going to suggest

587
00:36:00,882 --> 00:36:04,092
something rather naughty.

588
00:36:04,092 --> 00:36:06,060
- Oh?

589
00:36:06,060 --> 00:36:11,065
- Braised duckling,
 new potatoes, petit
 pois and stuffing.

590
00:36:13,136 --> 00:36:15,828
[chuckling]

591
00:36:15,828 --> 00:36:17,140
- But we couldn't.

592
00:36:17,140 --> 00:36:18,555
What would they say?

593
00:36:18,555 --> 00:36:21,627
- Do they have to know?

594
00:36:21,627 --> 00:36:23,422
- But you're the Vice President.

595
00:36:23,422 --> 00:36:24,423
You were the one who said

596
00:36:24,423 --> 00:36:26,184
we must all keep
our weight down.

597
00:36:26,184 --> 00:36:27,702
- And so we must, Dickie.

598
00:36:27,702 --> 00:36:30,118
But this is a very
special occasion.

599
00:36:30,118 --> 00:36:33,363
It's a chance for us to
get to know each other.

600
00:36:33,363 --> 00:36:36,711
So, Thursday evening,
 eight o'clock.

601
00:36:36,711 --> 00:36:40,474
My place.

602
00:36:42,096 --> 00:36:43,649
Right?

603
00:36:43,649 --> 00:36:46,376
- Right.

604
00:36:47,515 --> 00:36:49,207
Petit pois.

605
00:36:49,207 --> 00:36:51,347
Braised duck

606
00:36:51,347 --> 00:36:54,867
and stuffing.

607
00:36:54,867 --> 00:36:58,457
[moaning]

608
00:37:13,990 --> 00:37:18,443
[groaning]

609
00:37:21,860 --> 00:37:25,208
Oh.

610
00:37:25,208 --> 00:37:28,246
[coughing]

611
00:37:43,226 --> 00:37:44,917
- Organically sound
 but you've put on

612
00:37:44,917 --> 00:37:46,919
five pounds, 15 ounces.

613
00:37:46,919 --> 00:37:48,266
- But I couldn't have.

614
00:37:48,266 --> 00:37:50,302
- The scales never lie.

615
00:37:50,302 --> 00:37:52,166
- What do you weigh?

616
00:37:52,166 --> 00:37:56,343
- Nine stone four.

617
00:38:00,105 --> 00:38:02,487
Now, what have you been eating?

618
00:38:02,487 --> 00:38:05,904
- All I've had is eight
Slimmo Biscuits a day.

619
00:38:05,904 --> 00:38:06,732
What are you doing?

620
00:38:06,732 --> 00:38:07,595
- What's this?

621
00:38:07,595 --> 00:38:08,355
And this?

622
00:38:08,355 --> 00:38:09,701
- Now, look--

623
00:38:09,701 --> 00:38:13,429
- And this? And this?

624
00:38:13,429 --> 00:38:16,328
You're a walking repository
 of carbohydrates.

625
00:38:16,328 --> 00:38:18,744
As company doctor, I'm
 duty-bound to report anyone

626
00:38:18,744 --> 00:38:21,160
who's shown signs of obesity.

627
00:38:21,160 --> 00:38:22,990
- But, you wouldn't.

628
00:38:22,990 --> 00:38:25,475
- Well, I might
 overlook it this time.

629
00:38:25,475 --> 00:38:27,063
What have you had to eat today?

630
00:38:27,063 --> 00:38:29,928
- Well, there was this doughnut.

631
00:38:29,928 --> 00:38:30,687
- [Doctor] Cream?

632
00:38:30,687 --> 00:38:31,688
- Jam.

633
00:38:31,688 --> 00:38:33,207
- Jam?

634
00:38:33,207 --> 00:38:34,553
- A bowl of rice pudding.

635
00:38:34,553 --> 00:38:36,279
- Bowl of rice pudding.

636
00:38:36,279 --> 00:38:37,763
- And a sandwich.

637
00:38:37,763 --> 00:38:39,489
- A sandwich?

638
00:38:39,489 --> 00:38:40,732
Contents of sandwich?

639
00:38:40,732 --> 00:38:42,147
- Ham.

640
00:38:42,147 --> 00:38:42,941
- [Doctor] York?

641
00:38:42,941 --> 00:38:45,323
- Virginia. Honey-baked.

642
00:38:45,323 --> 00:38:46,185
- Oh, God.

643
00:38:46,185 --> 00:38:47,601
- Cheese.

644
00:38:47,601 --> 00:38:48,533
- [Doctor] Cheddar?

645
00:38:48,533 --> 00:38:51,467
- Dutch. Danish bleu. Castello.

646
00:38:51,467 --> 00:38:52,985
- Oh, my God.

647
00:38:52,985 --> 00:38:57,162
- Salami sausage, tomato
 sauce, and it was toasted.

648
00:38:57,956 --> 00:39:00,786
- And it was toasted.

649
00:39:00,786 --> 00:39:01,994
There's only one answer for you.

650
00:39:01,994 --> 00:39:02,719
Plan B.

651
00:39:02,719 --> 00:39:03,962
- Plan B?

652
00:39:03,962 --> 00:39:06,413
But that's only two
 Slimmo Biscuits a day.

653
00:39:06,413 --> 00:39:07,966
- Exactly.

654
00:39:07,966 --> 00:39:09,588
And you'll remain on Plan
 B for at least two weeks.

655
00:39:09,588 --> 00:39:13,040
Otherwise--

656
00:39:13,040 --> 00:39:14,282
- Excuse me.

657
00:39:14,282 --> 00:39:18,563
I must go and have
 a quick conference.

658
00:39:21,600 --> 00:39:26,191
- Baked Virginia ham,
 Dutch Danish bleu,

659
00:39:26,191 --> 00:39:31,161
salami sausage and tomato sauce.

660
00:39:34,613 --> 00:39:37,754
And it was toasted.

661
00:39:37,754 --> 00:39:39,411
Oh.

662
00:39:39,411 --> 00:39:42,518
[moaning]

663
00:39:46,522 --> 00:39:51,458
[upbeat jazzy music]

664
00:39:55,979 --> 00:39:57,947
- [Ingrid] Braised duck.

665
00:39:57,947 --> 00:40:02,469
New potatoes.

666
00:40:04,919 --> 00:40:07,508
Petit pois.

667
00:40:10,097 --> 00:40:14,481
And stuffing.

668
00:40:20,556 --> 00:40:22,592
- Braised duckling.

669
00:40:22,592 --> 00:40:24,594
New potatoes.

670
00:40:24,594 --> 00:40:28,426
Petit pois and stuffing.

671
00:40:31,325 --> 00:40:36,054
[upbeat jazzy music]

672
00:40:39,471 --> 00:40:44,476
[slow sultry music]

673
00:40:48,135 --> 00:40:51,587
[doorbell ringing]

674
00:40:59,767 --> 00:41:01,459
- I just came to
 tell you it's off.

675
00:41:01,459 --> 00:41:02,321
- What is?

676
00:41:02,321 --> 00:41:03,253
- The duck.

677
00:41:03,253 --> 00:41:04,669
They've got me on Plan B.

678
00:41:04,669 --> 00:41:09,328
- Never mind.

679
00:41:09,328 --> 00:41:11,227
It will do you all
 the good in the world,

680
00:41:11,227 --> 00:41:12,297
make you a lot fitter.

681
00:41:12,297 --> 00:41:13,022
- How do you know?

682
00:41:13,022 --> 00:41:14,402
- I invented it.

683
00:41:14,402 --> 00:41:16,646
After all, look
 what it did for me.

684
00:41:16,646 --> 00:41:19,269
We must watch our calories.

685
00:41:19,269 --> 00:41:21,479
- Yes, we must.

686
00:41:21,479 --> 00:41:25,655
Oh, I was so looking
 forward to that duck.

687
00:41:27,415 --> 00:41:29,659
Is that it?

688
00:41:29,659 --> 00:41:30,729
- I'd better turn it off.

689
00:41:30,729 --> 00:41:31,799
I can see it's worrying you.

690
00:41:31,799 --> 00:41:33,076
- No, no.

691
00:41:33,076 --> 00:41:35,147
Sniffing it can't
 hurt you, can it?

692
00:41:35,147 --> 00:41:37,495
- No, and after all,
 I will have to keep

693
00:41:37,495 --> 00:41:40,808
my strength up, won't I?

694
00:41:40,808 --> 00:41:45,503
Anyway, let's see if I
 can take your mind off it.

695
00:41:47,159 --> 00:41:50,162
[pleasant orchestral jazz music]

696
00:41:50,162 --> 00:41:52,993
Tell me, how do you
 like my new perfume?

697
00:41:52,993 --> 00:41:55,340
- It's lovely.

698
00:41:55,340 --> 00:41:57,135
It's, it's ...

699
00:41:57,135 --> 00:41:58,688
no, no, don't tell me.

700
00:41:58,688 --> 00:42:01,001
Chanel?

701
00:42:01,001 --> 00:42:02,243
- No.

702
00:42:02,243 --> 00:42:03,762
- Givenchy?

703
00:42:03,762 --> 00:42:08,215
No, don't tell me.

704
00:42:08,215 --> 00:42:08,905
Don't tell me.

705
00:42:08,905 --> 00:42:12,875
It's, it's ...

706
00:42:15,705 --> 00:42:17,396
It's oxtail soup
 you've got on there?

707
00:42:17,396 --> 00:42:19,329
- Oh, Dickie.

708
00:42:19,329 --> 00:42:24,265
After all, when two
people like each other,

709
00:42:26,923 --> 00:42:30,927
nothing else matters.

710
00:42:30,927 --> 00:42:33,136
- Have you done it with parsley?

711
00:42:33,136 --> 00:42:34,586
- Who?

712
00:42:38,072 --> 00:42:42,698
- I think I must
 go to the bathroom.

713
00:42:42,698 --> 00:42:47,530
- The bathroom is that way.

714
00:42:56,401 --> 00:43:00,439
- Indigestion tablets.

715
00:43:15,006 --> 00:43:15,938
[snapping]

716
00:43:15,938 --> 00:43:19,010
[screaming]

717
00:43:19,010 --> 00:43:20,977
- What happened?

718
00:43:20,977 --> 00:43:24,705
- I tried to open the
 window and it fell on me.

719
00:43:24,705 --> 00:43:27,605
- Oh, my poor boy.

720
00:43:27,605 --> 00:43:31,954
Why don't you sit back?

721
00:43:31,954 --> 00:43:36,959
[moaning]

722
00:43:49,488 --> 00:43:54,045
[telephone ringing]

723
00:43:54,045 --> 00:43:55,563
Let it ring.

724
00:43:55,563 --> 00:43:58,463
- Perhaps it's the office.

725
00:43:58,463 --> 00:44:02,156
It might be important.

726
00:44:15,100 --> 00:44:19,346
- Yes, yes, of course.

727
00:44:31,979 --> 00:44:34,706
Goodbye, then.

728
00:44:41,264 --> 00:44:44,336
Now, where were we?

729
00:44:44,336 --> 00:44:45,683
- I think I'd better leave.

730
00:44:45,683 --> 00:44:48,409
- No, you'll only
 go to have dinner.

731
00:44:48,409 --> 00:44:52,551
Stay here and I'll keep
you out of temptation.

732
00:44:57,487 --> 00:44:58,661
Oh, darling.

733
00:44:58,661 --> 00:45:02,389
You're so demonstrative.

734
00:45:03,908 --> 00:45:06,876
- It's very hot in here.

735
00:45:06,876 --> 00:45:08,119
- You're so right.

736
00:45:08,119 --> 00:45:11,432
I'll change into
 something cooler.

737
00:45:19,682 --> 00:45:23,444
[clattering]

738
00:45:23,444 --> 00:45:27,483
Patience, darling.

739
00:45:32,557 --> 00:45:37,527
Soon, darling, soon.

740
00:45:38,459 --> 00:45:41,048
[groaning]

741
00:45:41,048 --> 00:45:45,087
Darling, I'm ready.

742
00:45:45,087 --> 00:45:49,574
Darling?

743
00:46:02,276 --> 00:46:03,761
Are you there, darling?

744
00:46:03,761 --> 00:46:07,350
- Just cooling off, darling.

745
00:46:16,774 --> 00:46:18,741
[moaning]

746
00:46:18,741 --> 00:46:22,365
- Well, do hurry, darling.

747
00:46:33,204 --> 00:46:38,209
[pleasant orchestral jazz music]

748
00:46:56,158 --> 00:47:00,679
[groaning]

749
00:47:02,509 --> 00:47:06,789
- Four pound duck, underwater?

750
00:47:06,789 --> 00:47:08,239
Well, don't worry.

751
00:47:08,239 --> 00:47:10,517
We'll save you, but don't move.

752
00:47:10,517 --> 00:47:14,797
Just lie there.

753
00:47:14,797 --> 00:47:18,387
I take it he didn't
 get to the pudding.

754
00:47:18,387 --> 00:47:21,217
- No, he didn't get that far.

755
00:47:21,217 --> 00:47:22,425
- Pity.

756
00:47:22,425 --> 00:47:25,187
I like something
 that's rather sweet.

757
00:47:25,187 --> 00:47:27,051
- I'm sure you do.

758
00:47:27,051 --> 00:47:29,812
- Perhaps I'd better
 take a look at it.

759
00:47:29,812 --> 00:47:34,437
- Perhaps you should.

760
00:47:36,854 --> 00:47:39,615
- [Doctor] Beautiful, beautiful.

761
00:47:39,615 --> 00:47:41,099
- [Ingrid] Do you
 really think so?

762
00:47:41,099 --> 00:47:44,516
- [Doctor] I've never had
 anything like it in my life.

763
00:47:44,516 --> 00:47:46,794
- [Ingrid] I'm so
 glad you like it.

764
00:47:46,794 --> 00:47:48,451
- [Doctor] Do you
 know when I touch it,

765
00:47:48,451 --> 00:47:53,456
it goes wobbly-wobbly-wobbly?

766
00:47:59,117 --> 00:48:01,740
- Now, Gregory, we have a
 nice shot here, you see?

767
00:48:01,740 --> 00:48:03,881
And a quick pan to
 that one over there.

768
00:48:03,881 --> 00:48:06,228
That would be very
good, very good indeed,

769
00:48:06,228 --> 00:48:10,163
but for this name, I want
 it sharp, really sharp.

770
00:48:10,163 --> 00:48:14,615
[screaming]

771
00:48:14,615 --> 00:48:16,100
- Hello, darling.

772
00:48:16,100 --> 00:48:18,309
You doing anything tonight?

773
00:48:18,309 --> 00:48:21,899
Because if you're not, I
 might be the fellow like,

774
00:48:21,899 --> 00:48:26,420
the fellow you've
 been looking for like.

775
00:48:26,420 --> 00:48:30,562
You and me might sort of
paint the town red like.

776
00:48:30,562 --> 00:48:31,770
Oh, God.

777
00:48:31,770 --> 00:48:34,014
I've got to stop using
 that word "like."

778
00:48:34,014 --> 00:48:37,052
What about the more
 whimsical approach?

779
00:48:37,052 --> 00:48:39,157
Play it a bit sad.

780
00:48:39,157 --> 00:48:40,918
No, someone come up to a
bird looking like that,

781
00:48:40,918 --> 00:48:43,713
she'd call the law.

782
00:48:43,713 --> 00:48:46,578
[sighing]

783
00:48:46,578 --> 00:48:49,133
Eyelids don't lend
 themselves to whimsy.

784
00:48:49,133 --> 00:48:52,446
They're more like
 cruel and sensual.

785
00:48:52,446 --> 00:48:55,829
You will learn to play
 the piano, Jessica.

786
00:48:55,829 --> 00:48:59,074
You will.

787
00:48:59,074 --> 00:49:01,800
Oh, God.

788
00:49:01,800 --> 00:49:04,527
God, God.

789
00:49:04,527 --> 00:49:09,463
[upbeat bluesy jazz music]

790
00:49:32,486 --> 00:49:35,869
Now, if I was a bird,
 would I fancy me?

791
00:49:35,869 --> 00:49:37,215
Would I?

792
00:49:37,215 --> 00:49:40,494
You must be joking.

793
00:49:42,565 --> 00:49:45,983
Still, I might be
 all right tonight.

794
00:49:45,983 --> 00:49:48,433
I think I'll have a
little wander out West,

795
00:49:48,433 --> 00:49:52,334
see if Lady Luck waggles
 her hips in my direction.

796
00:49:56,924 --> 00:50:01,377
No good wandering
anywhere with that open.

797
00:50:05,933 --> 00:50:09,972
Bunch of gutless looking
 fellows and they get birds.

798
00:50:09,972 --> 00:50:11,008
Look at that.

799
00:50:11,008 --> 00:50:12,664
Alistair all bubble-and-squeak.

800
00:50:12,664 --> 00:50:14,011
Him and the boats.

801
00:50:14,011 --> 00:50:16,323
How do you do, bird?

802
00:50:16,323 --> 00:50:19,775
Easy to get birds if
 you've got a yacht.

803
00:50:19,775 --> 00:50:20,741
Hello, darling.

804
00:50:20,741 --> 00:50:22,364
Care to come aboard?

805
00:50:22,364 --> 00:50:24,918
That's a girlie.

806
00:50:24,918 --> 00:50:26,816
Well, up anchor.

807
00:50:26,816 --> 00:50:29,233
Full steam ahead.

808
00:50:29,233 --> 00:50:31,649
You can't get out and
 walk now, darling.

809
00:50:31,649 --> 00:50:33,996
You're lumbered.

810
00:50:33,996 --> 00:50:36,688
Yeah, if I had a yacht, I'd
 have thousands of birds,

811
00:50:36,688 --> 00:50:39,208
a different one for
every night of the year.

812
00:50:39,208 --> 00:50:43,385
But, right now, I'd be
 happy with just one.

813
00:50:43,385 --> 00:50:47,182
It's not asking for
 the moon, is it?

814
00:50:47,182 --> 00:50:50,012
What is wrong with me?

815
00:50:50,012 --> 00:50:54,361
Why can't I get a bird?

816
00:50:54,361 --> 00:50:57,019
It all looks so
 easy on the telly.

817
00:50:57,019 --> 00:50:58,814
Unzip a filter tip.

818
00:50:58,814 --> 00:51:02,714
You're never alone
 with a banana.

819
00:51:02,714 --> 00:51:03,784
[sniffing]

820
00:51:03,784 --> 00:51:05,855
B.O.

821
00:51:05,855 --> 00:51:08,065
Yeah, just scrub
 under the armpits

822
00:51:08,065 --> 00:51:10,757
with a lump of old
 soap and voila.

823
00:51:10,757 --> 00:51:14,001
Straight into bed with
 some ripe little girl

824
00:51:14,001 --> 00:51:16,590
and--

825
00:51:16,590 --> 00:51:19,248
[gasping]

826
00:51:19,248 --> 00:51:23,080
Bleeding laundry.

827
00:51:23,080 --> 00:51:27,256
Except in real life, it don't
 work out that way, do it?

828
00:51:27,256 --> 00:51:30,949
I mean, there must be birds
 in the same position as me.

829
00:51:30,949 --> 00:51:32,779
It stands to reason.

830
00:51:32,779 --> 00:51:34,815
I mean, who are they
 aiming them commercials at?

831
00:51:34,815 --> 00:51:37,715
Listless hair ruined
 my social life.

832
00:51:37,715 --> 00:51:41,788
I can't even get the ones
 with listless dandruff.

833
00:51:41,788 --> 00:51:46,448
I must save up some
more fag coupons.

834
00:51:51,073 --> 00:51:52,212
Certainly not.

835
00:51:52,212 --> 00:51:53,075
I'm all on the out.

836
00:51:53,075 --> 00:51:54,525
It's not right.

837
00:51:54,525 --> 00:51:56,285
It's not fair.

838
00:51:56,285 --> 00:51:59,702
I am 38 years old.

839
00:51:59,702 --> 00:52:04,328
I've got natural needs.

840
00:52:15,822 --> 00:52:18,169
[flushing]

841
00:52:18,169 --> 00:52:20,516
Now, check
bird-hunting equipment.

842
00:52:20,516 --> 00:52:23,070
Lighter.

843
00:52:23,070 --> 00:52:24,486
Pardon me, Miss.

844
00:52:24,486 --> 00:52:26,557
Was you looking for a light?

845
00:52:26,557 --> 00:52:28,179
Yeah.

846
00:52:28,179 --> 00:52:31,527
Pretty useful for
 opening conversations
 with birds, that is.

847
00:52:31,527 --> 00:52:34,599
Right.

848
00:52:34,599 --> 00:52:36,705
You're sitting on the train.

849
00:52:36,705 --> 00:52:40,191
There's a rather dolly looking
 bird sitting beside you.

850
00:52:40,191 --> 00:52:42,918
She's rummaging around
her bag for a cigarette.

851
00:52:42,918 --> 00:52:46,197
She takes one out and now
she's looking for a match.

852
00:52:46,197 --> 00:52:48,786
Right, in you go.

853
00:52:48,786 --> 00:52:50,650
Not bad.

854
00:52:50,650 --> 00:52:52,169
I have to clip one or
two seconds off of that,

855
00:52:52,169 --> 00:52:54,067
otherwise some right
 looking geezer might

856
00:52:54,067 --> 00:52:56,828
beat me to it.

857
00:52:56,828 --> 00:52:59,245
That's better.

858
00:52:59,245 --> 00:53:03,110
Ambrose Twombley, the fastest
 lighter on the Bakerloo.

859
00:53:03,110 --> 00:53:05,768
What, foreign phrase books
 for chatting up au pairs

860
00:53:05,768 --> 00:53:09,324
and other sundry
 foreign crumpets.

861
00:53:09,324 --> 00:53:13,190
Spanish-English,
Swedish-English,

862
00:53:13,190 --> 00:53:18,091
How To Say It in German.

863
00:53:18,091 --> 00:53:21,336
[speaking German]

864
00:53:28,412 --> 00:53:32,795
I'll have to get some
 on the way there.

865
00:53:32,795 --> 00:53:34,521
Right.

866
00:53:34,521 --> 00:53:38,870
All set then.

867
00:53:38,870 --> 00:53:43,427
All right, off we go then.

868
00:54:13,940 --> 00:54:15,148
That's good, isn't it?

869
00:54:15,148 --> 00:54:16,632
You had your chance
 and missed it.

870
00:54:16,632 --> 00:54:18,703
The fastest lighter
 on the Bakerloo?

871
00:54:18,703 --> 00:54:21,948
More like the Phantom
 Fire-Raiser from Finchley.

872
00:54:21,948 --> 00:54:23,363
Anyhow, she knows you're there.

873
00:54:23,363 --> 00:54:25,262
She probably wants
 chatting up anyhow,

874
00:54:25,262 --> 00:54:27,402
but she'll only let you as
 long as you let her pretend

875
00:54:27,402 --> 00:54:29,196
she doesn't want to
know and you talked her

876
00:54:29,196 --> 00:54:33,028
into it in the first place.

877
00:54:33,028 --> 00:54:34,271
Right, chat her.

878
00:54:34,271 --> 00:54:34,995
Go on.

879
00:54:34,995 --> 00:54:35,789
Now.

880
00:54:35,789 --> 00:54:36,963
Hello, darling.

881
00:54:36,963 --> 00:54:38,275
You're going to
 London alone, darling?

882
00:54:38,275 --> 00:54:41,001
- What did you say?

883
00:54:41,001 --> 00:54:42,693
- I do beg your pardon.

884
00:54:42,693 --> 00:54:44,142
- You called me "darling."

885
00:54:44,142 --> 00:54:46,593
I distinctly heard
 you call me "darling."

886
00:54:46,593 --> 00:54:48,146
- I'm very sorry.

887
00:54:48,146 --> 00:54:50,908
I thought you was a young lady.

888
00:54:50,908 --> 00:54:52,737
I mean, I thought--

889
00:54:52,737 --> 00:54:53,980
- I know what you thought.

890
00:54:53,980 --> 00:54:56,431
I know very well
 what you thought.

891
00:54:56,431 --> 00:54:58,260
That's nice, isn't it?

892
00:54:58,260 --> 00:54:59,330
Charming, eh?

893
00:54:59,330 --> 00:55:00,883
Cor blimey, a
gentleman can't ride on

894
00:55:00,883 --> 00:55:02,506
the London Underground
 by himself now

895
00:55:02,506 --> 00:55:06,475
without being accosted
 by every passing pervert.

896
00:55:06,475 --> 00:55:09,616
- What can I say?

897
00:55:09,616 --> 00:55:12,032
You were a girl before,
only you changed.

898
00:55:12,032 --> 00:55:13,275
I mean--

899
00:55:13,275 --> 00:55:14,241
- I heard what he said.

900
00:55:14,241 --> 00:55:15,381
He called you "darling."

901
00:55:15,381 --> 00:55:16,796
- Asked me if I was on me own.

902
00:55:16,796 --> 00:55:17,866
- They can't help it, you know.

903
00:55:17,866 --> 00:55:18,763
It's the hormones.

904
00:55:18,763 --> 00:55:20,144
I've read about them.

905
00:55:20,144 --> 00:55:21,352
He's desperate, he is.

906
00:55:21,352 --> 00:55:22,319
Hormones.

907
00:55:22,319 --> 00:55:25,805
Me neighbor's boy's got 'em.

908
00:55:25,805 --> 00:55:27,324
Hormones.

909
00:55:27,324 --> 00:55:29,464
- Of course, you know, you
 can get pills for 'em now.

910
00:55:29,464 --> 00:55:31,293
Well, they tell
 you you can anyway.

911
00:55:37,610 --> 00:55:39,439
- Where to then?

912
00:55:39,439 --> 00:55:42,269
Probably I'll just hang about
 by the ticket office upstairs.

913
00:55:42,269 --> 00:55:43,478
That's the place.

914
00:55:43,478 --> 00:55:45,445
Birds waiting for their dates.

915
00:55:45,445 --> 00:55:48,068
One of them's bound
not to show up.

916
00:55:48,068 --> 00:55:50,381
Yeah, I'll hang about upstairs.

917
00:55:50,381 --> 00:55:53,867
Blimey, look at that.

918
00:55:53,867 --> 00:55:55,282
Now, that's
deliberately titillating

919
00:55:55,282 --> 00:55:59,217
my lower sensibilities, that is.

920
00:55:59,217 --> 00:56:00,909
Oh.

921
00:56:00,909 --> 00:56:01,944
That's a possible.

922
00:56:01,944 --> 00:56:05,051
Legs not bad, looks a bit nasty.

923
00:56:05,051 --> 00:56:09,158
Yeah, I think I'll
 hang about upstairs.

924
00:56:12,852 --> 00:56:16,303
- Hormones.

925
00:56:19,030 --> 00:56:23,828
- Now then, Ambrose, hang
 about a bit nonchalant.

926
00:56:23,828 --> 00:56:27,487
Take your time, no hurry.

927
00:56:27,487 --> 00:56:29,938
Remember, you are
 not rugged, I mean,

928
00:56:29,938 --> 00:56:34,425
you're after big game.

929
00:56:35,392 --> 00:56:37,566
Passing pervert.

930
00:56:37,566 --> 00:56:42,122
Now, which little darling's
 going to get lucky tonight?

931
00:56:42,122 --> 00:56:43,365
That one?

932
00:56:43,365 --> 00:56:44,746
No, she's too tall.

933
00:56:44,746 --> 00:56:47,369
Tall ones always giggle.

934
00:56:47,369 --> 00:56:51,062
[giggling]

935
00:56:51,062 --> 00:56:52,961
Mm. Not bad.

936
00:56:52,961 --> 00:56:54,376
Typist, maybe.

937
00:56:54,376 --> 00:56:55,550
No, no.

938
00:56:55,550 --> 00:56:57,414
Her fingernails is
 too long for a typist.

939
00:56:57,414 --> 00:56:58,725
Receptionist, perhaps?

940
00:56:58,725 --> 00:57:00,589
Uh-oh. She's got them
 funny stockings on.

941
00:57:00,589 --> 00:57:03,005
Probably hiding blotchy legs.

942
00:57:03,005 --> 00:57:06,630
I can't stand blotchy legs.

943
00:57:06,630 --> 00:57:09,184
Oh, that's better.

944
00:57:09,184 --> 00:57:10,979
No, it's not.

945
00:57:10,979 --> 00:57:14,914
Oh, God. The mouse
 is still here.

946
00:57:14,914 --> 00:57:16,536
Oh, truth.

947
00:57:16,536 --> 00:57:18,607
Oh, that's it, isn't it?

948
00:57:18,607 --> 00:57:21,334
Definitely a Swedish au
pair on her night off,

949
00:57:21,334 --> 00:57:23,612
lost in a foreign city.

950
00:57:23,612 --> 00:57:27,305
Right, now's me chance.

951
00:57:29,273 --> 00:57:30,619
Just don't run away.

952
00:57:30,619 --> 00:57:33,726
"Are you the ticket collector?"

953
00:57:33,726 --> 00:57:35,313
"Which way to Platform 5?"

954
00:57:35,313 --> 00:57:38,593
"Can I help you, Madam?"

955
00:57:38,593 --> 00:57:41,596
Can I help you, Madam?

956
00:57:41,596 --> 00:57:45,427
[speaking Swedish]

957
00:57:53,987 --> 00:57:56,058
- I beg your pardon?

958
00:57:56,058 --> 00:57:58,164
- Having some trouble, Gert?

959
00:57:58,164 --> 00:57:59,165
- Wait, he's foreign.

960
00:57:59,165 --> 00:58:01,547
I think he's lost.

961
00:58:01,547 --> 00:58:03,652
- Are you lost?

962
00:58:03,652 --> 00:58:08,381
[speaking German]

963
00:58:09,969 --> 00:58:11,211
- Are you still at it?

964
00:58:11,211 --> 00:58:12,730
You have got them hormones.

965
00:58:12,730 --> 00:58:14,318
You'll wanna watch him.

966
00:58:14,318 --> 00:58:15,492
- You, what's your game?

967
00:58:15,492 --> 00:58:17,045
You trying to pull my bird?

968
00:58:17,045 --> 00:58:20,393
You better watch it, son,
 or I'll have you, mate.

969
00:58:20,393 --> 00:58:23,465
I'll have you, son.

970
00:58:23,465 --> 00:58:26,123
- I'll have you, son?

971
00:58:26,123 --> 00:58:29,091
Who does he think he's kidding?

972
00:58:29,091 --> 00:58:32,957
I'm not the type that
 frightens easily.

973
00:58:32,957 --> 00:58:34,165
- [Saleswoman] Can I help you?

974
00:58:34,165 --> 00:58:37,686
- I'll have this one.

975
00:58:37,686 --> 00:58:39,274
- 50 pence, Sir.

976
00:58:39,274 --> 00:58:44,072
Thank you.

977
00:58:44,072 --> 00:58:46,143
- Yeah.

978
00:58:46,143 --> 00:58:48,594
I'll have a bit of a read.

979
00:58:48,594 --> 00:58:52,080
Never hurts to look
 a bit intellectual.

980
00:58:52,080 --> 00:58:57,085
[slow jazzy music]

981
00:59:14,102 --> 00:59:15,966
Filthy swine.

982
00:59:15,966 --> 00:59:17,208
That's typical days.

983
00:59:17,208 --> 00:59:21,419
I bet he's got more
 hormones than I have.

984
00:59:22,559 --> 00:59:24,284
Hello.

985
00:59:24,284 --> 00:59:26,355
That's a bit much, isn't it?

986
00:59:26,355 --> 00:59:27,909
I mean, I'm not a prude,

987
00:59:27,909 --> 00:59:29,876
but that's a bit much in public.

988
00:59:29,876 --> 00:59:31,982
Talk about flaunting
your wealth.

989
00:59:31,982 --> 00:59:34,467
Hello, she's going off.

990
00:59:34,467 --> 00:59:37,884
I guess she didn't
 have blotchy legs.

991
00:59:37,884 --> 00:59:39,230
Let's see.

992
00:59:39,230 --> 00:59:41,025
That leaves ...

993
00:59:41,025 --> 00:59:43,303
the mousy bird.

994
00:59:43,303 --> 00:59:44,235
Oh, well.

995
00:59:44,235 --> 00:59:45,064
Beggars can't be choosers.

996
00:59:45,064 --> 00:59:46,859
Shall we have a go?

997
00:59:46,859 --> 00:59:50,034
Blimey, don't tell me
 she's going and all.

998
00:59:50,034 --> 00:59:52,450
No, she's been stood up.

999
00:59:52,450 --> 00:59:53,590
She's going to
 phone the boyfriend,

1000
00:59:53,590 --> 00:59:56,385
find out what went wrong.

1001
00:59:56,385 --> 00:59:57,801
This calls for immediate action.

1002
00:59:57,801 --> 01:00:00,527
Right.

1003
01:00:05,394 --> 01:00:06,533
He's out.

1004
01:00:06,533 --> 01:00:07,707
He has stood her up.

1005
01:00:07,707 --> 01:00:09,778
He ain't gonna be here.

1006
01:00:09,778 --> 01:00:11,159
All right, Twombley.

1007
01:00:11,159 --> 01:00:15,439
This is your last chance.

1008
01:00:28,141 --> 01:00:32,145
[telephone ringing]

1009
01:00:32,145 --> 01:00:34,113
Come on, darling.

1010
01:00:34,113 --> 01:00:36,425
Answer it.

1011
01:00:39,152 --> 01:00:41,051
- Hello?

1012
01:00:41,051 --> 01:00:43,709
- Jane, is that you?

1013
01:00:43,709 --> 01:00:45,055
- No.

1014
01:00:45,055 --> 01:00:46,401
- That's funny.

1015
01:00:46,401 --> 01:00:51,061
I dialed 734-double 1-29.

1016
01:00:51,061 --> 01:00:52,338
- That's right.

1017
01:00:52,338 --> 01:00:54,236
Only it's a call box.

1018
01:00:54,236 --> 01:00:56,860
- Well, it appears I
 have been stood up.

1019
01:00:56,860 --> 01:00:59,345
- I know the feeling.

1020
01:00:59,345 --> 01:01:00,346
- Really?

1021
01:01:00,346 --> 01:01:02,279
Fancy that.

1022
01:01:02,279 --> 01:01:05,178
Two destinies come together.

1023
01:01:05,178 --> 01:01:07,664
Ships that pass in the night.

1024
01:01:07,664 --> 01:01:08,768
- Ships?

1025
01:01:08,768 --> 01:01:10,390
Are you a sailor?

1026
01:01:10,390 --> 01:01:11,840
- No.

1027
01:01:11,840 --> 01:01:12,772
[chuckling]

1028
01:01:12,772 --> 01:01:14,671
What I'm trying to say is,

1029
01:01:14,671 --> 01:01:17,225
I feel as if I know you already.

1030
01:01:17,225 --> 01:01:20,055
- I know what you mean.

1031
01:01:20,055 --> 01:01:23,231
Well, you know what I mean.

1032
01:01:23,231 --> 01:01:24,681
- Exactly.

1033
01:01:24,681 --> 01:01:28,581
Oh, you put it so
 much better than I do.

1034
01:01:28,581 --> 01:01:32,067
By the way, my name is Ambrose.

1035
01:01:32,067 --> 01:01:35,139
- Hello, Ambrose.

1036
01:01:35,139 --> 01:01:38,798
- Hello.

1037
01:01:38,798 --> 01:01:40,627
What's your name?

1038
01:01:40,627 --> 01:01:42,250
No, don't tell me.

1039
01:01:42,250 --> 01:01:44,528
Let me guess.

1040
01:01:44,528 --> 01:01:46,012
Greta.

1041
01:01:46,012 --> 01:01:47,255
- How'd you know?

1042
01:01:47,255 --> 01:01:48,463
- I don't know.

1043
01:01:48,463 --> 01:01:49,775
Shot in the dark, I suppose.

1044
01:01:49,775 --> 01:01:51,121
Or perhaps it's because I once

1045
01:01:51,121 --> 01:01:54,055
knew a girl called Greta
when I was a little boy.

1046
01:01:54,055 --> 01:01:56,643
Pretty little thing, she was.

1047
01:01:56,643 --> 01:02:00,993
She's got blue
 eyes, blonde hair,

1048
01:02:00,993 --> 01:02:04,548
a lovely little turned-up nose,

1049
01:02:04,548 --> 01:02:06,170
got a mole on her cheek.

1050
01:02:06,170 --> 01:02:07,378
- Mole?

1051
01:02:07,378 --> 01:02:11,900
- Just under the right eye.

1052
01:02:13,384 --> 01:02:14,834
- What about her?

1053
01:02:14,834 --> 01:02:16,422
- Oh, nothing really.

1054
01:02:16,422 --> 01:02:19,666
Just I was madly in love
with her for a while.

1055
01:02:19,666 --> 01:02:23,084
She never knew, of course.

1056
01:02:25,120 --> 01:02:27,709
I wonder what happened
 to little Greta Spavin

1057
01:02:27,709 --> 01:02:28,986
from Willesden.

1058
01:02:28,986 --> 01:02:30,194
- My name's Greta Spavin.

1059
01:02:30,194 --> 01:02:32,265
That's my name.

1060
01:02:32,265 --> 01:02:34,095
- What do you know about that?

1061
01:02:34,095 --> 01:02:36,269
- Hear now, you weren't
that nice little boy

1062
01:02:36,269 --> 01:02:37,788
that used to push
 me on the swings

1063
01:02:37,788 --> 01:02:39,548
in Gadstone Park, were you?

1064
01:02:39,548 --> 01:02:41,102
- You do remember.

1065
01:02:41,102 --> 01:02:43,276
- I've often wondered
 what become of you.

1066
01:02:43,276 --> 01:02:47,349
- Look, Greta, it
 just so happens I'm
doing nothing tonight.

1067
01:02:47,349 --> 01:02:51,491
I wonder if we could sort
 of meet and have a coffee.

1068
01:02:51,491 --> 01:02:52,941
- I can't tonight, Ambrose.

1069
01:02:52,941 --> 01:02:54,874
I'm waiting for my date.

1070
01:02:54,874 --> 01:02:56,773
Only, he ain't shown up.

1071
01:02:56,773 --> 01:02:59,189
I was trying to phone
 him when you called.

1072
01:02:59,189 --> 01:03:00,742
- Well, he won't show now.

1073
01:03:00,742 --> 01:03:01,743
- Well, he might.

1074
01:03:01,743 --> 01:03:03,814
- No.

1075
01:03:03,814 --> 01:03:05,747
Greta, look, Greta.

1076
01:03:05,747 --> 01:03:07,369
Listen.

1077
01:03:07,369 --> 01:03:09,751
Please meet me.

1078
01:03:09,751 --> 01:03:11,201
Just for a talk.

1079
01:03:11,201 --> 01:03:12,685
I mean, it's just that it's
 rotten being on your own

1080
01:03:12,685 --> 01:03:14,791
on a Saturday night.

1081
01:03:14,791 --> 01:03:17,000
Will you?

1082
01:03:17,000 --> 01:03:18,967
Meet me, I mean?

1083
01:03:18,967 --> 01:03:21,521
Just for a talk.

1084
01:03:21,521 --> 01:03:24,801
- Well, all right.

1085
01:03:24,801 --> 01:03:26,872
There's just one problem.

1086
01:03:26,872 --> 01:03:28,770
- What's that then?

1087
01:03:28,770 --> 01:03:31,048
- There's a right idiot
in the next box to me.

1088
01:03:31,048 --> 01:03:33,740
He's been following
 me all night.

1089
01:03:33,740 --> 01:03:36,536
Funny-looking little man.

1090
01:03:36,536 --> 01:03:38,090
He looks like a monkey.

1091
01:03:38,090 --> 01:03:41,403
[giggling]

1092
01:03:41,403 --> 01:03:43,095
Well, as soon as
 I get rid of him,

1093
01:03:43,095 --> 01:03:44,337
I'll be there.

1094
01:03:44,337 --> 01:03:46,546
You choose the place
 and I'll meet you.

1095
01:03:46,546 --> 01:03:49,411
And if I'm ever
 gonna meet you then--

1096
01:03:49,411 --> 01:03:51,586
Ambrose?

1097
01:03:51,586 --> 01:03:53,553
Hello?

1098
01:03:53,553 --> 01:03:57,281
Hello, Ambrose?

1099
01:03:57,281 --> 01:03:59,836
It's all right, he's gone now.

1100
01:03:59,836 --> 01:04:03,391
Ambrose? Ambrose?

1101
01:04:07,015 --> 01:04:10,363
[machine gun fire]

1102
01:04:10,363 --> 01:04:14,471
[explosions]

1103
01:04:14,471 --> 01:04:16,887
[machine gun fire]

1104
01:04:16,887 --> 01:04:19,165
- [Director] There
 goes one plane

1105
01:04:19,165 --> 01:04:20,995
and there goes another one.

1106
01:04:20,995 --> 01:04:22,962
That was one of ours.

1107
01:04:22,962 --> 01:04:25,171
Keep the camera on those planes.

1108
01:04:25,171 --> 01:04:27,933
Now, now you must use
 the tripod, Gregory.

1109
01:04:27,933 --> 01:04:30,867
Gregory, use the tripod.

1110
01:04:30,867 --> 01:04:32,869
[hissing]

1111
01:04:32,869 --> 01:04:34,284
You idiot, you idiot.

1112
01:04:34,284 --> 01:04:36,182
[screaming]

1113
01:04:36,182 --> 01:04:39,116
[explosion]

1114
01:04:41,084 --> 01:04:43,017
[pleasant orchestral music]

1115
01:04:43,017 --> 01:04:46,158
[jaunty ragtime music]

1116
01:04:46,158 --> 01:04:49,713
[pleasant orchestral music]

1117
01:04:49,713 --> 01:04:52,958
[jaunty ragtime music]

1118
01:04:52,958 --> 01:04:57,963
[pleasant orchestral music]

1119
01:05:05,867 --> 01:05:10,872
[jaunty ragtime music]

1120
01:05:18,328 --> 01:05:23,333
[pleasant orchestral music]

1121
01:05:25,300 --> 01:05:30,271
[jaunty ragtime music]

1122
01:05:32,135 --> 01:05:33,826
[pleasant orchestral music]

1123
01:05:33,826 --> 01:05:36,104
[jaunty ragtime music]

1124
01:05:36,104 --> 01:05:37,830
[pleasant orchestral music]

1125
01:05:37,830 --> 01:05:39,763
[jaunty ragtime music]

1126
01:05:39,763 --> 01:05:41,385
[pleasant orchestral music]

1127
01:05:41,385 --> 01:05:44,561
[jaunty ragtime music]

1128
01:05:44,561 --> 01:05:47,944
[pleasant orchestral music]

1129
01:05:47,944 --> 01:05:51,395
[tires screeching]

1130
01:05:56,262 --> 01:05:58,057
[car horn honking]

1131
01:06:01,371 --> 01:06:02,303
- Well, go on, then.

1132
01:06:02,303 --> 01:06:03,580
Back up.

1133
01:06:03,580 --> 01:06:04,443
- I beg your pardon?

1134
01:06:04,443 --> 01:06:05,375
- I said, back up.

1135
01:06:05,375 --> 01:06:07,101
I can't get past here, can I?

1136
01:06:07,101 --> 01:06:08,516
- I suggest you back up.

1137
01:06:08,516 --> 01:06:09,724
- I'm not backing up.

1138
01:06:09,724 --> 01:06:10,725
Oh, no.

1139
01:06:10,725 --> 01:06:11,968
It's not up to me to back up.

1140
01:06:11,968 --> 01:06:13,279
I know me highway code.

1141
01:06:13,279 --> 01:06:15,419
I'm further up the
 lane than you are.

1142
01:06:15,419 --> 01:06:17,283
- You most certainly are not.

1143
01:06:17,283 --> 01:06:19,009
- I am and that's the law.

1144
01:06:19,009 --> 01:06:21,322
The one furthest up the
 lane has the right-of-way.

1145
01:06:21,322 --> 01:06:23,565
- Don't keep on about
 being further up the lane.

1146
01:06:23,565 --> 01:06:24,808
There's a good chap.

1147
01:06:24,808 --> 01:06:26,775
- Don't you "there's
 a good chap" me, mate.

1148
01:06:26,775 --> 01:06:29,571
- Don't you "mate" me.

1149
01:06:29,571 --> 01:06:31,366
- Are you gonna back up or not?

1150
01:06:31,366 --> 01:06:33,058
- Certainly not.

1151
01:06:33,058 --> 01:06:35,957
- I see.

1152
01:06:35,957 --> 01:06:39,236
Well, that's it then, isn't it?

1153
01:06:41,204 --> 01:06:45,070
I got all day.

1154
01:06:45,070 --> 01:06:47,037
- Go on, Albert.

1155
01:06:47,037 --> 01:06:48,487
Back up.

1156
01:06:48,487 --> 01:06:50,247
- Me? Oh, no.

1157
01:06:50,247 --> 01:06:51,938
I'm further up the
 lane than he is.

1158
01:06:51,938 --> 01:06:53,871
It's up to him to back up.

1159
01:06:53,871 --> 01:06:56,495
- You've got to win
every time, haven't you?

1160
01:06:56,495 --> 01:06:58,255
- I'm in the right
and I'm not moving.

1161
01:06:58,255 --> 01:07:02,018
So, sit there and shut up.

1162
01:07:02,018 --> 01:07:03,709
- Why don't you
 back up, Charles?

1163
01:07:03,709 --> 01:07:04,572
It won't take a minute.

1164
01:07:04,572 --> 01:07:05,918
- Certainly not.

1165
01:07:05,918 --> 01:07:07,575
We are further up the
 lane than they are.

1166
01:07:07,575 --> 01:07:09,025
- Don't be so childish.

1167
01:07:09,025 --> 01:07:10,612
- I'm not being childish.

1168
01:07:10,612 --> 01:07:13,650
- You always have to be
in the right, don't you?

1169
01:07:13,650 --> 01:07:14,892
- Look, see here.

1170
01:07:14,892 --> 01:07:16,032
Would you please
 leave this to me?

1171
01:07:16,032 --> 01:07:20,070
Just sit there and keep quiet.

1172
01:07:20,070 --> 01:07:21,968
[car horn blaring]

1173
01:07:21,968 --> 01:07:23,039
- Just honk all day, mate.

1174
01:07:23,039 --> 01:07:26,283
I've switched off.

1175
01:07:28,803 --> 01:07:30,046
- While I'm here,

1176
01:07:30,046 --> 01:07:33,601
I might as well kill two
birds with one stone.

1177
01:07:47,994 --> 01:07:49,720
- I see.

1178
01:07:49,720 --> 01:07:52,482
Well, two can play at that game.

1179
01:07:52,482 --> 01:07:54,346
- Charles.

1180
01:07:54,346 --> 01:07:58,453
- I need one anyway.

1181
01:08:07,497 --> 01:08:12,329
[peaceful pastoral music]

1182
01:09:09,731 --> 01:09:10,663
Now, look here.

1183
01:09:10,663 --> 01:09:11,457
This has gone far enough.

1184
01:09:11,457 --> 01:09:13,079
- Don't lean on my car.

1185
01:09:13,079 --> 01:09:15,530
- I was just resting my
hand on the windscreen.

1186
01:09:15,530 --> 01:09:16,393
- Well, don't.

1187
01:09:16,393 --> 01:09:17,705
Don't touch the car.

1188
01:09:17,705 --> 01:09:19,500
I don't like people
 touching my car.

1189
01:09:19,500 --> 01:09:21,018
- Look, it would be
 much easier for you

1190
01:09:21,018 --> 01:09:23,262
to back up your car than it
 would for me to back up mine.

1191
01:09:23,262 --> 01:09:24,574
- You've got no right
 coming up a lane like this

1192
01:09:24,574 --> 01:09:26,369
with a great car that size.

1193
01:09:26,369 --> 01:09:29,095
- I am entitled to drive
 my car wherever I please.

1194
01:09:29,095 --> 01:09:30,545
- You think because
you've got a Rolls-Royce

1195
01:09:30,545 --> 01:09:33,307
we've all got to drive up
 the bushes to let you get by.

1196
01:09:33,307 --> 01:09:34,135
- Oh, I see.

1197
01:09:34,135 --> 01:09:35,309
That's it, is it?

1198
01:09:35,309 --> 01:09:36,517
You resent the fact that
I have a Rolls-Royce

1199
01:09:36,517 --> 01:09:39,036
while you have a ...

1200
01:09:39,036 --> 01:09:40,106
what is it?

1201
01:09:40,106 --> 01:09:41,177
- Don't matter what it is.

1202
01:09:41,177 --> 01:09:42,523
It's stopping you, isn't it?

1203
01:09:42,523 --> 01:09:44,732
- Are you going to back
up this heap of old tin

1204
01:09:44,732 --> 01:09:47,044
or am I going to have
 to push you back?

1205
01:09:47,044 --> 01:09:48,184
- What did you call my car?

1206
01:09:48,184 --> 01:09:49,012
- Albert.

1207
01:09:49,012 --> 01:09:51,463
- Keep out of this.

1208
01:09:51,463 --> 01:09:54,190
What did you call my car?

1209
01:09:54,190 --> 01:09:55,812
- A heap of old tin,

1210
01:09:55,812 --> 01:09:57,262
which, if necessary,

1211
01:09:57,262 --> 01:09:59,505
I shall drive up to and
push back right the way

1212
01:09:59,505 --> 01:10:01,369
down to the other
 end of the lane.

1213
01:10:01,369 --> 01:10:02,715
- And if you do,

1214
01:10:02,715 --> 01:10:04,234
I shall push your teeth
right the way down

1215
01:10:04,234 --> 01:10:06,650
the other end of your throat.

1216
01:10:06,650 --> 01:10:08,065
- Right.

1217
01:10:08,065 --> 01:10:11,414
We'll see about that.

1218
01:10:14,210 --> 01:10:16,764
- Charles, you're not
 going to brawl in public.

1219
01:10:16,764 --> 01:10:18,041
You know, there are
 times when I find it

1220
01:10:18,041 --> 01:10:20,181
extremely difficult
 not to laugh at you.

1221
01:10:20,181 --> 01:10:21,355
- Thank you, my dear.

1222
01:10:21,355 --> 01:10:22,632
It is always encouraging to know

1223
01:10:22,632 --> 01:10:24,530
that one's wife is on
 the side of the enemy.

1224
01:10:24,530 --> 01:10:25,911
- Oh, do what you like,

1225
01:10:25,911 --> 01:10:28,948
but watch your blood pressure.

1226
01:10:28,948 --> 01:10:30,433
- Honestly, I don't
 think we've ever been

1227
01:10:30,433 --> 01:10:33,367
out in the car without you
 getting involved in something.

1228
01:10:33,367 --> 01:10:35,748
If it's not a fight,
 it's sticking your
 head out the window

1229
01:10:35,748 --> 01:10:37,267
and shouting at people.

1230
01:10:37,267 --> 01:10:38,544
- You can always stay at home.

1231
01:10:38,544 --> 01:10:39,580
- Just remember what
 the doctor said about

1232
01:10:39,580 --> 01:10:43,239
your vericose veins.

1233
01:10:49,141 --> 01:10:53,283
[car horn honking]

1234
01:11:00,532 --> 01:11:01,464
- Before we start,

1235
01:11:01,464 --> 01:11:02,188
what are we fighting for?

1236
01:11:02,188 --> 01:11:03,707
Loser backs up?

1237
01:11:03,707 --> 01:11:05,640
- In that case, you might
 as well back up right now.

1238
01:11:05,640 --> 01:11:07,332
- Well, don't you be so sure.

1239
01:11:07,332 --> 01:11:08,816
- Yeah?

1240
01:11:08,816 --> 01:11:09,989
- I'm going to smash you
 within an inch of your life,

1241
01:11:09,989 --> 01:11:12,647
you loudmouth lout.

1242
01:11:12,647 --> 01:11:13,924
- You opera-house twit,

1243
01:11:13,924 --> 01:11:15,478
I'm gonna beat the
 daylights out of you.

1244
01:11:15,478 --> 01:11:17,790
- Come on, you
 vulgar little man.

1245
01:11:17,790 --> 01:11:20,345
- Here, it's real now.

1246
01:11:20,345 --> 01:11:21,794
I went all tight before.

1247
01:11:21,794 --> 01:11:24,314
It'd be a pleasure to
 smash your head in.

1248
01:11:24,314 --> 01:11:26,937
[groaning]

1249
01:11:26,937 --> 01:11:28,284
- Put your hands up,
 put your hands up.

1250
01:11:28,284 --> 01:11:32,218
Stop backing away, you coward.

1251
01:11:32,218 --> 01:11:33,979
- Who's backing now?

1252
01:11:33,979 --> 01:11:37,672
Careful, you nearly got one in.

1253
01:11:37,672 --> 01:11:41,366
[grunting]

1254
01:11:41,366 --> 01:11:42,712
- You think I can't
 take care of myself?

1255
01:11:42,712 --> 01:11:45,784
[grunting]

1256
01:11:45,784 --> 01:11:50,789
- Oh. Oh.

1257
01:12:06,701 --> 01:12:08,185
- Can I be of any
 assistance, Sir?

1258
01:12:08,185 --> 01:12:09,428
- It's a good job you arrived.

1259
01:12:09,428 --> 01:12:10,533
He was just about
 to get the biggest

1260
01:12:10,533 --> 01:12:11,465
hiding of his life.

1261
01:12:11,465 --> 01:12:12,466
- I was just gonna put him away.

1262
01:12:12,466 --> 01:12:13,432
- All right, then.

1263
01:12:13,432 --> 01:12:14,226
Come on, let's see.

1264
01:12:14,226 --> 01:12:15,710
Come on.

1265
01:12:15,710 --> 01:12:16,504
[scuffling]

1266
01:12:16,504 --> 01:12:18,161
- Gentlemen, gentlemen.

1267
01:12:18,161 --> 01:12:19,127
Please.

1268
01:12:19,127 --> 01:12:20,266
Has there been an accident?

1269
01:12:20,266 --> 01:12:21,751
- Not yet.

1270
01:12:21,751 --> 01:12:23,235
This fellow refuses to back up.

1271
01:12:23,235 --> 01:12:24,443
- It's not for me to back up.

1272
01:12:24,443 --> 01:12:25,686
I'm further up the
 lane than he is.

1273
01:12:25,686 --> 01:12:27,239
- No, you are not.

1274
01:12:27,239 --> 01:12:30,656
- Obviously, one of you will
 have to back up, won't you?

1275
01:12:35,765 --> 01:12:38,837
Gentlemen, I must,
 without fear or favor,

1276
01:12:38,837 --> 01:12:41,149
exercise my discretion.

1277
01:12:41,149 --> 01:12:43,255
Now, is that your car, Sir?

1278
01:12:43,255 --> 01:12:44,360
- Naturally.

1279
01:12:44,360 --> 01:12:45,430
- All right, come on.

1280
01:12:45,430 --> 01:12:46,223
Back up.

1281
01:12:46,223 --> 01:12:47,017
- You bum.

1282
01:12:47,017 --> 01:12:47,846
- Come along, Sir.

1283
01:12:47,846 --> 01:12:48,812
Please, come on.

1284
01:12:48,812 --> 01:12:50,020
Back up.

1285
01:12:50,020 --> 01:12:50,676
- [Albert] It's
 not for me to move.

1286
01:12:53,092 --> 01:12:56,924
- Some people just don't know
 how to behave on the road.

1287
01:12:56,924 --> 01:12:59,064
Very nice car,
 these, aren't they?

1288
01:12:59,064 --> 01:13:02,274
- Thank you very much.

1289
01:13:05,519 --> 01:13:08,798
- Has your AA badge fallen
 off by any chance, Sir?

1290
01:13:08,798 --> 01:13:09,937
- Hm?

1291
01:13:09,937 --> 01:13:11,732
No, I only belong to the RAC.

1292
01:13:11,732 --> 01:13:13,216
- Oh, dear.

1293
01:13:13,216 --> 01:13:14,769
Only people of your class
 of car usually belong

1294
01:13:14,769 --> 01:13:16,253
to both organizations.

1295
01:13:16,253 --> 01:13:18,601
Not that I have anything
 against the RAC, of course.

1296
01:13:18,601 --> 01:13:22,052
I know we don't boast
 the Royal prefix,

1297
01:13:22,052 --> 01:13:23,882
but our past president
 is the Duke of Edinburgh.

1298
01:13:23,882 --> 01:13:25,124
- Look, this is no time
to tout the business.

1299
01:13:25,124 --> 01:13:26,678
Are you going to get
 him to back up or not?

1300
01:13:26,678 --> 01:13:28,024
- My first
 consideration must be,

1301
01:13:28,024 --> 01:13:29,750
regardless of my own
 personal feelings,

1302
01:13:29,750 --> 01:13:30,992
to our members.

1303
01:13:30,992 --> 01:13:35,480
- Hey, he's not one
 of your lot and I am.

1304
01:13:35,480 --> 01:13:40,485
- Do I understand that you
 are asking me to back up?

1305
01:13:41,382 --> 01:13:42,418
- If you wouldn't mind, Sir.

1306
01:13:42,418 --> 01:13:44,489
- Well, I bloody well do mind.

1307
01:13:44,489 --> 01:13:47,526
I'm not going to.

1308
01:13:56,984 --> 01:13:58,606
- Having a little
 spot of bother, Sir?

1309
01:13:58,606 --> 01:13:59,607
- Yes, he won't back up.

1310
01:13:59,607 --> 01:14:00,539
- Do you mind?

1311
01:14:00,539 --> 01:14:02,472
I'm speaking to my member.

1312
01:14:02,472 --> 01:14:04,440
You were saying, Sir?

1313
01:14:04,440 --> 01:14:06,476
- This car is
 blocking my way and

1314
01:14:06,476 --> 01:14:08,409
the driver refuses to back up.

1315
01:14:08,409 --> 01:14:09,893
- Have they been
 intimidating you, Sir?

1316
01:14:09,893 --> 01:14:11,447
We'll soon sort this out.

1317
01:14:11,447 --> 01:14:12,137
Come along there.

1318
01:14:12,137 --> 01:14:13,345
Back up.

1319
01:14:13,345 --> 01:14:14,311
- It's your duty to
look after my interests.

1320
01:14:14,311 --> 01:14:15,796
That's what you're paid for.

1321
01:14:15,796 --> 01:14:19,109
- My member catagorically
 refuses to move his vehicle

1322
01:14:19,109 --> 01:14:21,664
in any other direction
 than forward.

1323
01:14:21,664 --> 01:14:23,217
- Good lad.

1324
01:14:23,217 --> 01:14:24,563
- As a representative of
 the senior organization--

1325
01:14:24,563 --> 01:14:26,082
- As the what?

1326
01:14:26,082 --> 01:14:27,393
- Senior organization.

1327
01:14:27,393 --> 01:14:28,912
We were formed before you were.

1328
01:14:28,912 --> 01:14:30,327
- Who's got the most members?

1329
01:14:30,327 --> 01:14:32,778
- It's quite obvious
 my member is farther

1330
01:14:32,778 --> 01:14:35,332
up the lane than your member.

1331
01:14:35,332 --> 01:14:39,475
- Well, there's an
 easy way to settle it.

1332
01:14:40,752 --> 01:14:45,239
[suspenseful music]

1333
01:15:01,531 --> 01:15:02,843
- That's our eldest.

1334
01:15:02,843 --> 01:15:04,430
He takes after his father,

1335
01:15:04,430 --> 01:15:05,535
unfortunately.

1336
01:15:05,535 --> 01:15:06,847
- Men are such
 children, aren't they?

1337
01:15:06,847 --> 01:15:07,813
- Mine is.

1338
01:15:07,813 --> 01:15:09,228
Right pig-headed, he is.

1339
01:15:09,228 --> 01:15:11,714
- He can't be worse
 than mine, honestly.

1340
01:15:11,714 --> 01:15:13,163
He's on the board
 of 30 companies and

1341
01:15:13,163 --> 01:15:14,440
if they saw how he
 behaved at home,

1342
01:15:14,440 --> 01:15:15,994
they'd throw him off
 every one of them.

1343
01:15:15,994 --> 01:15:18,272
- Well, Albert, mine,
 he's a shop steward.

1344
01:15:18,272 --> 01:15:20,170
He's always the
 first one on strike.

1345
01:15:20,170 --> 01:15:22,518
He'll never amount to anything.

1346
01:15:22,518 --> 01:15:23,967
- Thank God his
 father left him money,

1347
01:15:23,967 --> 01:15:25,313
that's what I can
 say about mine.

1348
01:15:25,313 --> 01:15:26,073
More champagne?

1349
01:15:26,073 --> 01:15:27,488
- Oh, thank you.

1350
01:15:29,317 --> 01:15:33,045
- Your member is 103 yards
 from the nearest lay-by.

1351
01:15:33,045 --> 01:15:37,705
- Your member is 101 yards
 from his nearest lay-by.

1352
01:15:37,705 --> 01:15:38,672
- Right, he's nearest.

1353
01:15:38,672 --> 01:15:39,500
He backs up.

1354
01:15:39,500 --> 01:15:40,674
- Now, just a minute.

1355
01:15:40,674 --> 01:15:42,952
Your member has a bigger
car than my member.

1356
01:15:42,952 --> 01:15:45,126
- [RAC Man] What's
that got to do with it?

1357
01:15:45,126 --> 01:15:46,852
- [AA Man] Your member's
 vehicle is two yards longer

1358
01:15:46,852 --> 01:15:47,991
than my member's vehicle.

1359
01:15:47,991 --> 01:15:49,406
- Ah ha.

1360
01:15:49,406 --> 01:15:51,063
Which means they're both
exactly the same distance apart.

1361
01:15:51,063 --> 01:15:54,239
[bicycle bell ringing]

1362
01:16:03,386 --> 01:16:07,148
- Well, then.

1363
01:16:08,356 --> 01:16:10,462
Hello, Harry.

1364
01:16:10,462 --> 01:16:11,946
Now, what seems to
 be the trouble here?

1365
01:16:11,946 --> 01:16:13,776
- His member's blocking
my member's path.

1366
01:16:13,776 --> 01:16:16,779
- His member is blocking
my member's path.

1367
01:16:16,779 --> 01:16:17,711
- Yours?

1368
01:16:17,711 --> 01:16:20,748
- Yes, that's right. Yes.

1369
01:16:24,234 --> 01:16:26,202
- Yours?

1370
01:16:26,202 --> 01:16:28,480
- Yes.

1371
01:16:28,480 --> 01:16:30,171
- You have got the
 MOT certificate?

1372
01:16:30,171 --> 01:16:31,690
- Well, it's been done for.

1373
01:16:31,690 --> 01:16:33,174
- Is the handbrake full-on?

1374
01:16:33,174 --> 01:16:36,212
- Yes.

1375
01:16:39,387 --> 01:16:41,113
- The indicators, please.

1376
01:16:41,113 --> 01:16:44,289
- Right.

1377
01:16:47,188 --> 01:16:49,363
Well, if they were a bit bigger,

1378
01:16:49,363 --> 01:16:52,297
you'd be able to take
 off, wouldn't you?

1379
01:16:56,163 --> 01:16:57,854
I'm sure you'll be
 hearing from someone

1380
01:16:57,854 --> 01:16:59,580
in the next few days.

1381
01:16:59,580 --> 01:17:01,168
- Danger to the public,
wrecks like that.

1382
01:17:01,168 --> 01:17:03,308
- Driving license, insurance?

1383
01:17:03,308 --> 01:17:04,240
- I beg your pardon?

1384
01:17:04,240 --> 01:17:06,518
- Driving license. Insurance.

1385
01:17:06,518 --> 01:17:10,039
- Well, I don't normally
 carry them on me, Constable.

1386
01:17:10,039 --> 01:17:11,799
- Nearest police station
in the next five days.

1387
01:17:14,837 --> 01:17:19,842
Well, so you both refuse
to back up, do you?

1388
01:17:21,567 --> 01:17:25,226
Then, I'll be forced to
take a legal decision.

1389
01:17:32,130 --> 01:17:35,202
Back up, lad.

1390
01:17:36,168 --> 01:17:37,583
- Elsie?

1391
01:17:37,583 --> 01:17:38,861
- Oh, excuse me.

1392
01:17:38,861 --> 01:17:39,758
I think we're off.

1393
01:17:39,758 --> 01:17:41,795
- Yes.

1394
01:17:41,795 --> 01:17:44,038
- Well, thank you so much.

1395
01:17:44,038 --> 01:17:45,281
It's been very nice.

1396
01:17:45,281 --> 01:17:47,145
- Not at all.

1397
01:17:47,145 --> 01:17:49,250
It was a pleasure.

1398
01:17:53,254 --> 01:17:56,499
- Thanks all the same.

1399
01:18:00,192 --> 01:18:01,780
- Well? You feel better now?

1400
01:18:01,780 --> 01:18:04,231
- Eh.

1401
01:18:06,129 --> 01:18:07,717
- Thank you very
much, Constable.

1402
01:18:07,717 --> 01:18:11,169
- You may proceed
 now, Sir, if you wish.

1403
01:18:15,829 --> 01:18:17,002
- We won, darling.

1404
01:18:17,002 --> 01:18:18,314
- How clever of you.

1405
01:18:18,314 --> 01:18:20,903
- Yes, I'm quite
 pleased about that.

1406
01:18:20,903 --> 01:18:23,146
Stand up for what you believe.

1407
01:18:23,146 --> 01:18:25,562
It's the only way.

1408
01:18:25,562 --> 01:18:28,048
Oh, Constable?

1409
01:18:28,048 --> 01:18:29,566
How far is Lord
 Canewood's house?

1410
01:18:29,566 --> 01:18:31,258
- Lord Canewood?

1411
01:18:31,258 --> 01:18:33,398
About a mile, Sir.

1412
01:18:33,398 --> 01:18:37,022
- Oh. Thank you very much.

1413
01:18:37,022 --> 01:18:39,749
- I wouldn't go that
way if I were you, Sir.

1414
01:18:39,749 --> 01:18:41,061
- Why not?

1415
01:18:41,061 --> 01:18:42,959
- Because he lives back there.

1416
01:18:42,959 --> 01:18:45,962
By the way, you won't
 be able to turn round,

1417
01:18:45,962 --> 01:18:49,241
so you'll have to back up.

1418
01:18:50,139 --> 01:18:53,280
[giggling]

1419
01:18:53,280 --> 01:18:57,180
[laughing]

1420
01:19:07,950 --> 01:19:09,158
- [Charles] Back up.

1421
01:19:09,158 --> 01:19:09,952
- [Truck Driver]
 I'm not backing up.

1422
01:19:09,952 --> 01:19:10,642
- [Charles] Back up.

1423
01:19:10,642 --> 01:19:12,886
Now, look here.

1424
01:19:12,886 --> 01:19:15,751
Will you get that
 thing out of here?

1425
01:19:15,751 --> 01:19:17,338
- [Truck Driver] You get
your thing out of here.

1426
01:19:17,338 --> 01:19:18,823
- [Charles] I've got
 the right-of-way.

1427
01:19:18,823 --> 01:19:20,100
Get it out of here.

1428
01:19:20,100 --> 01:19:21,308
- [Truck Driver] What
about my right-of-way?

1429
01:19:21,308 --> 01:19:23,034
- [Charles] Oh, for
 crying out loud.

1430
01:19:23,034 --> 01:19:24,760
Will you move that
 vehicle or not?

1431
01:19:24,760 --> 01:19:29,247
[bright upbeat orchestral music]

1432
01:19:33,872 --> 01:19:36,979
- Cue the mountains.

1433
01:19:36,979 --> 01:19:41,535
Bring in the Roman soldiers.

1434
01:19:41,535 --> 01:19:44,918
Now, the chariots.

1435
01:19:44,918 --> 01:19:47,886
Oh, there is still
 something missing.

1436
01:19:47,886 --> 01:19:52,201
I was promised elephants.

1437
01:19:56,101 --> 01:20:00,278
I thought there
 was more than one.

1438
01:20:02,038 --> 01:20:05,317
I wonder if there is more?

1439
01:20:08,320 --> 01:20:11,151
I must speak to the
 casting department.

1440
01:20:13,118 --> 01:20:18,123
[slow old-time piano music]

1441
01:20:56,679 --> 01:21:00,545
[dramatic piano music]

1442
01:21:00,545 --> 01:21:05,515
[slow old-time piano music]

1443
01:21:06,482 --> 01:21:10,417
[dramatic piano music]

1444
01:21:15,871 --> 01:21:20,358
[romantic piano music]

1445
01:21:37,547 --> 01:21:42,311
[jaunty piano music]

1446
01:21:50,906 --> 01:21:55,427
[peaceful piano music]

1447
01:22:08,647 --> 01:22:12,134
[dissonant chords]

1448
01:22:14,170 --> 01:22:18,381
[peaceful piano music]

1449
01:22:27,011 --> 01:22:32,016
[playful piano music]

1450
01:23:03,254 --> 01:23:08,224
[slow old-time piano music]

1451
01:23:35,941 --> 01:23:40,222
[playful piano music]

1452
01:23:41,982 --> 01:23:46,952
[dramatic piano music]

1453
01:23:46,952 --> 01:23:51,233
[peaceful piano music]

1454
01:23:57,135 --> 01:24:01,691
[romantic piano music]

1455
01:24:03,935 --> 01:24:08,284
[jaunty piano music]

1456
01:24:22,160 --> 01:24:27,062
[dramatic piano music]

1457
01:24:27,062 --> 01:24:30,375
[toilet flushing]

1458
01:24:35,484 --> 01:24:40,213
[jaunty piano music]

1459
01:24:49,808 --> 01:24:54,365
[dissonant chords]

1460
01:25:01,648 --> 01:25:06,239
[fast playful piano music]

1461
01:25:40,204 --> 01:25:45,243
[slow sad piano music]

1462
01:25:52,940 --> 01:25:56,323
[dissonant chords]

1463
01:26:15,170 --> 01:26:18,242
[dramatic piano music]

1464
01:26:20,002 --> 01:26:24,317
[slow sad piano music]

1465
01:26:25,456 --> 01:26:30,254
[fast playful piano music]

1466
01:26:37,053 --> 01:26:40,367
[dramatic piano music]

1467
01:26:50,481 --> 01:26:53,587
[peaceful piano music]

1468
01:26:53,587 --> 01:26:57,281
[dramatic piano music]

1469
01:27:08,982 --> 01:27:13,228
[romantic piano music]

1470
01:27:18,336 --> 01:27:23,203
[fast playful piano music]

1471
01:27:30,037 --> 01:27:34,318
[romantic piano music]

1472
01:27:44,431 --> 01:27:49,264
[playful piano music

1473
01:28:08,455 --> 01:28:12,321
[dissonant chords]

1474
01:28:35,724 --> 01:28:37,864
- Now, where is that
 other piece of tape?

1475
01:28:37,864 --> 01:28:39,762
Birth of a Nation,

1476
01:28:39,762 --> 01:28:41,833
Gone with the Wind,

1477
01:28:41,833 --> 01:28:42,834
ah, here we are.

1478
01:28:42,834 --> 01:28:46,355
My latest masterpiece.

1479
01:29:01,577 --> 01:29:04,097
- All my life I
 spent in the Army.

1480
01:29:04,097 --> 01:29:05,926
- Three pounds I
 pay and she won't

1481
01:29:05,926 --> 01:29:08,377
even let me keep a cat.

1482
01:29:08,377 --> 01:29:11,932
- 25 years, ended up
 a Company Commander.

1483
01:29:11,932 --> 01:29:14,452
- I said to her, I said,

1484
01:29:14,452 --> 01:29:16,903
"You've got a cat,
 Mrs. Latimer."

1485
01:29:16,903 --> 01:29:19,008
- Scrap heap.

1486
01:29:19,008 --> 01:29:20,700
- Big fat thing.

1487
01:29:20,700 --> 01:29:22,805
Never moves and when it does,

1488
01:29:22,805 --> 01:29:25,808
it makes a mess.

1489
01:29:25,808 --> 01:29:28,328
- 25 years and now
 I'm being pushed about

1490
01:29:28,328 --> 01:29:31,607
by an Acting Lance Corporal.

1491
01:29:31,607 --> 01:29:35,266
Look at the bike.

1492
01:29:39,615 --> 01:29:43,239
- Go on.

1493
01:29:44,344 --> 01:29:49,349
[playful tuba music]

1494
01:29:56,943 --> 01:29:58,220
Here he comes.

1495
01:29:58,220 --> 01:30:01,085
The pride of the Pioneer Corps.

1496
01:30:01,085 --> 01:30:04,329
What's it going to be this time?

1497
01:30:11,682 --> 01:30:13,960
- So, it's kindness to
 our feathered friends week

1498
01:30:13,960 --> 01:30:15,927
this week, is it, Sir?

1499
01:30:18,240 --> 01:30:20,484
May I remind you that
 those little creatures

1500
01:30:20,484 --> 01:30:23,348
already do receive
a balanced diet.

1501
01:30:23,348 --> 01:30:24,591
Don't want their
little crops stuffed up

1502
01:30:24,591 --> 01:30:28,284
with carbo-dehydrates,
 do we, Sir?

1503
01:30:35,706 --> 01:30:37,155
Right.

1504
01:30:37,155 --> 01:30:38,571
Let's have that litter
 in the basket then,

1505
01:30:38,571 --> 01:30:41,297
shall we, Sir?

1506
01:30:49,236 --> 01:30:51,929
He dropped it down.

1507
01:30:51,929 --> 01:30:55,380
He'll pick it up.

1508
01:30:55,380 --> 01:30:58,487
Come on, let's have it up.

1509
01:30:58,487 --> 01:31:01,041
Oh, do forgive me, Sir.

1510
01:31:01,041 --> 01:31:05,321
I forgot, you're
 too old, isn't you?

1511
01:31:07,738 --> 01:31:11,293
I'll do it for you, Sir.

1512
01:31:12,501 --> 01:31:16,263
[chuckling]

1513
01:31:23,719 --> 01:31:28,172
[dramatic music]

1514
01:31:41,288 --> 01:31:45,776
- Of course, you realize I
couldn't have done any of that.

1515
01:31:45,776 --> 01:31:49,331
I'm too old.

1516
01:31:50,470 --> 01:31:53,162
- You've done it now, Sir.

1517
01:31:53,162 --> 01:31:55,510
It won't be just a fine
for that, you know.

1518
01:31:55,510 --> 01:31:57,581
That's vandalism, that is.

1519
01:31:57,581 --> 01:31:58,789
I'll have the law
 on you for that.

1520
01:31:58,789 --> 01:32:02,931
I'll have the police after you.

1521
01:32:02,931 --> 01:32:04,208
Don't forget.

1522
01:32:04,208 --> 01:32:07,107
You're a witness.

1523
01:32:14,149 --> 01:32:15,771
- [George] You know
 what we've got to do?

1524
01:32:15,771 --> 01:32:17,186
- What's that?

1525
01:32:17,186 --> 01:32:19,361
- I'm afraid we've
 got to kill him.

1526
01:32:19,361 --> 01:32:20,673
[dramatic music]

1527
01:32:20,673 --> 01:32:21,674
- You're not joking?

1528
01:32:21,674 --> 01:32:22,675
- Nope.

1529
01:32:22,675 --> 01:32:24,090
- Oh, good.

1530
01:32:24,090 --> 01:32:25,747
- You mean you think we should?

1531
01:32:25,747 --> 01:32:27,058
- Oh, yes.

1532
01:32:27,058 --> 01:32:27,956
Of course.

1533
01:32:27,956 --> 01:32:29,060
I've thought so for a long time.

1534
01:32:29,060 --> 01:32:31,546
Sandwich cream?

1535
01:32:31,546 --> 01:32:32,788
- I must say.

1536
01:32:32,788 --> 01:32:35,273
You're a bit of a
 dark horse, Kenneth.

1537
01:32:35,273 --> 01:32:37,241
Nothing personal, but
 I'd always considered

1538
01:32:37,241 --> 01:32:38,691
you a bit wet.

1539
01:32:38,691 --> 01:32:40,900
[chuckling]

1540
01:32:40,900 --> 01:32:44,144
You know, that
 Jarvis is a bastard.

1541
01:32:44,144 --> 01:32:45,974
Excuse the language.

1542
01:32:45,974 --> 01:32:47,700
Once we've taken care of him,

1543
01:32:47,700 --> 01:32:49,943
we should attend to
 your little problem.

1544
01:32:49,943 --> 01:32:51,151
- That damn cat.

1545
01:32:51,151 --> 01:32:52,808
- No.

1546
01:32:52,808 --> 01:32:54,776
That damn Mrs. Latimer.

1547
01:32:54,776 --> 01:32:56,605
- Oh, have another
 sandwich cream.

1548
01:32:56,605 --> 01:33:00,160
- After all, at our age,
 what have we got to lose?

1549
01:33:00,160 --> 01:33:03,578
That man has gone too far.

1550
01:33:03,578 --> 01:33:07,236
He's made me very, very angry.

1551
01:33:08,341 --> 01:33:10,274
Would you mind giving me a hand?

1552
01:33:10,274 --> 01:33:13,208
- Certainly, old boy.

1553
01:33:14,174 --> 01:33:18,696
- One. Two. Three.

1554
01:33:20,422 --> 01:33:24,219
[chuckling]

1555
01:33:25,807 --> 01:33:28,223
- Vandals, vandals.

1556
01:33:28,223 --> 01:33:29,845
Is nothing sacred?

1557
01:33:33,573 --> 01:33:38,543
[suspenseful music]

1558
01:34:08,643 --> 01:34:11,646
[dramatic music]

1559
01:34:11,646 --> 01:34:14,649
[screaming]

1560
01:34:14,649 --> 01:34:17,548
- George? George?

1561
01:34:17,548 --> 01:34:20,447
- Here, what's going on here?

1562
01:34:20,447 --> 01:34:23,312
- We should have tried my idea.

1563
01:34:23,312 --> 01:34:26,039
- Shut up.

1564
01:34:27,420 --> 01:34:28,732
- After you, Kenneth.

1565
01:34:28,732 --> 01:34:31,424
- No, no. After you, George.

1566
01:34:31,424 --> 01:34:35,877
- Very well. If you insist.

1567
01:34:35,877 --> 01:34:40,709
[upbeat playful music]

1568
01:35:03,145 --> 01:35:07,218
- Now you know
 what it feels like.

1569
01:35:09,013 --> 01:35:13,846
[upbeat playful music]

1570
01:36:31,337 --> 01:36:35,997
[upbeat ragtime music]

1571
01:37:10,065 --> 01:37:12,861
- Hey, hey you.

1572
01:37:12,861 --> 01:37:14,173
What do you think this is, then?

1573
01:37:14,173 --> 01:37:15,174
Scots mist?

1574
01:37:15,174 --> 01:37:18,867
- Yes, very nice.

1575
01:37:18,867 --> 01:37:20,386
- Right. Right, mate.

1576
01:37:20,386 --> 01:37:23,216
I'll bury you.

1577
01:37:33,537 --> 01:37:35,642
If you think you can
 flaut law in my park

1578
01:37:35,642 --> 01:37:36,678
and get away with it, mate,

1579
01:37:36,678 --> 01:37:37,886
you've got another thing coming.

1580
01:37:37,886 --> 01:37:39,129
I'll have you, mate.

1581
01:37:39,129 --> 01:37:41,614
Don't go away.

1582
01:37:41,614 --> 01:37:44,237
- Oh.

1583
01:37:45,514 --> 01:37:47,585
The bastard's indestructible.

1584
01:37:47,585 --> 01:37:49,346
- I think I have the solution.

1585
01:37:49,346 --> 01:37:52,073
- He's indestructible,
 I tell you.

1586
01:37:52,073 --> 01:37:53,522
What are we?

1587
01:37:53,522 --> 01:37:55,110
- I've never really
 wanted to use this before,

1588
01:37:55,110 --> 01:37:56,767
but I fear we have an emergency.

1589
01:37:56,767 --> 01:37:57,906
- What?

1590
01:37:57,906 --> 01:38:00,667
- Mrs. Latimer's
 homemade juniper wine.

1591
01:38:00,667 --> 01:38:02,842
- I don't understand.

1592
01:38:02,842 --> 01:38:07,847
- When we've given some
to Jarvis, you will.

1593
01:38:08,572 --> 01:38:13,025
[suspenseful music]

1594
01:38:17,029 --> 01:38:20,964
- There we are.

1595
01:38:20,964 --> 01:38:23,552
- Then I'll leave you to
administer the potion.

1596
01:38:23,552 --> 01:38:24,484
- Yes, all right.

1597
01:38:24,484 --> 01:38:25,934
Are you sure it will work?

1598
01:38:25,934 --> 01:38:28,178
- Well, I'd hate to tell
 you what it once did to me.

1599
01:38:28,178 --> 01:38:29,144
- Well, it's worth a try.

1600
01:38:29,144 --> 01:38:32,147
Get on.

1601
01:38:41,225 --> 01:38:45,402
- Yes, well, not bad
 as a peace offering.

1602
01:38:45,402 --> 01:38:46,748
Mind you, don't
 imagine for one minute

1603
01:38:46,748 --> 01:38:48,577
that's going to get me
to sit down on the job.

1604
01:38:48,577 --> 01:38:50,234
- Oh, I'm sure it won't.

1605
01:38:50,234 --> 01:38:54,204
- You'll still have to mind
 your P's and Q's, you know.

1606
01:39:00,555 --> 01:39:04,248
- About now, I should think.

1607
01:39:09,909 --> 01:39:14,051
[groaning]

1608
01:39:26,236 --> 01:39:31,103
- Five, four, three, two, one.

1609
01:39:36,971 --> 01:39:39,007
You did fix the
 wires, didn't you?

1610
01:39:39,007 --> 01:39:40,181
- No, I left that for you.

1611
01:39:40,181 --> 01:39:41,941
After all, you're the
 explosives expert.

1612
01:39:41,941 --> 01:39:45,289
- Quick, before he finishes.

1613
01:39:45,289 --> 01:39:49,914
[suspenseful music]

1614
01:40:04,688 --> 01:40:09,313
[explosion]

1615
01:40:25,019 --> 01:40:27,193
[chuckling]

1616
01:40:27,193 --> 01:40:28,436
- Well, it was worth it.

1617
01:40:28,436 --> 01:40:30,955
- Oh, yes. I do
 so agree with you.

1618
01:40:30,955 --> 01:40:32,819
- It's perfect here.

1619
01:40:32,819 --> 01:40:36,513
And we can throw as
 much paper as we like.

1620
01:40:36,513 --> 01:40:38,860
- Yes, of course.

1621
01:40:38,860 --> 01:40:42,312
[laughing]

1622
01:40:43,554 --> 01:40:45,039
- Right.

1623
01:40:45,039 --> 01:40:46,730
Let's have all that
 litter up then, shall we?

1624
01:40:46,730 --> 01:40:48,421
Come on, look lively.

1625
01:40:48,421 --> 01:40:50,941
- What makes you think
you've got control up here?

1626
01:40:50,941 --> 01:40:52,667
- Impertinence.

1627
01:40:52,667 --> 01:40:56,188
- May I remind you
 that we are in Heaven?

1628
01:40:56,188 --> 01:40:58,190
- Oh, no.

1629
01:40:58,190 --> 01:41:02,125
You're bloody well not.

1630
01:41:03,022 --> 01:41:05,852
[dramatic music]

1631
01:41:05,852 --> 01:41:06,957
Go on.

1632
01:41:06,957 --> 01:41:09,028
Get that litter up, come on.

1633
01:41:09,028 --> 01:41:13,239
[sobbing]

1634
01:41:23,180 --> 01:41:28,185
[playing "Envy, Greed and
 Gluttony" by Roy Budd]


